Question

求一首日语角色曲歌词翻译

括号假名那些无视，可能会有错

Blue Sky　そっと见（み）上（うえ）げたら
キュンと胸（むね）の音（おと）がした
もっと素直（すなお）になりたい
笑颜（えがお）が浮（う）かぶよ
ずっと一绪（いっしょ）にいたいから
ちゃんと守（まも）りたいって思（おもい）う
いつか大人（おとな）になる日（ひ）も
心（こころ）のそばにいる
溢（あふ）れてゆく恋心（こいごころ）は空色（そらいろ）
赤（あか）く染（そめ）まって　煌（ぎら）めきをくれる
Happy Days　皆（みんな）で歩（ある）いてこう
愿（ねがい）いのspeed（スピード）で未来（みらい）へと
新（あだら）しい物（もの）语（がたり）を
ここから歌（うた）うように
磁石（じしゃく）みたいな笑颜(えがお)に
そっぽ向（む）いてみたくなる
ちょっと无理（むり）めの强（つよ）がり
それでも気付（きづく）かない...
ふとした优（やさしさとか
ちゃんと全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えてる
実际（じっさい）欲张（よくば）りなのかも
全（すべ）てを知(し)りたい
近（ちか）くて凄（すご）く远（とお）い存在（そんざい）に思（おもい）えて
悲（かな）しくなる　そんな时（とき）もあるの
Brand-New Wind　空（そら）を駆（か）けてゆく
予想（よそう）外（がい）のドキドキに
大嫌（だいきら）いって思（おもい）うたび
大好（だいす）きが溢（あふ）れてくよ
Ah　星（ほし）をつないでmessage（メッセージ）
もっと强（つよ）くなるよ...
Ah　いつまでもずっと一绪（いっしょ）にいたいと思（おもい）うから
変（か）わってく空（そら）を超（こ）えて...
Happy Days　皆（みんな）で歩（ある）いてこう
愿（ねがい）いのspeed（スピード）で未来（みらい）へと
新（あだら）しい物（もの）语（がたり）を
ここから歌（うた）うように
这个是此角色的资料
http://baike.baidu.com/view/5300591.htm

分什么完全没问题，

Answer 1

小鸟游空

ソライロ

空色（天蓝色）

Blue Sky そっと见上げたら
倘若抬头仰望这片蔚蓝天空
キュンと胸の音がした
便能听见心中砰砰乱跳
もっと素直になりたい
想要变得更加坦率
笑颜が浮かぶよ
于是脸上浮现了笑颜

ずっと一绪にいたいから
因为想要一直都在一起
ちゃんと守りたいって思う

就要好好守护你
いつか大人になる日も
长大成人的那一天也
心のそばにいる

也陪伴在你心的左右

溢れてゆく恋心は空色
逐渐满溢的恋慕之心是天空的颜色
赤く染まって 煌めきをくれる
将我染上鲜红亮丽的颜色

Happy Days 皆で歩いてこう
快乐的日子 大家都在前进着
愿いのスピードで未来へと
愿望快速的传达到了未来与
新しい物语を
全新的故事中
ここから歌うように
愿能在此处歌唱

磁石みたいな笑颜に
你仿佛磁石般的笑颜
そっぽ向いてみたくなる
逐渐转向一旁
ちょっと无理めの强がり
我稍稍有些无礼的逞强
それでも気付かない...
即便如此你也没察觉到

ふとした优しさとか
你那些看似无心的温柔
ちゃんと全部覚えてる
我全部都有好好记住
実际欲张りなのかも
其实这也许太过于贪心
全てを知りたい
但我想要知道你的一切

近くて凄く远い存在に思えて

想着我越来越接近对你来说有些遥远的存在
（或者说“想着我似乎对你来说是若即若离的存在”）
悲しくなる そんな时もあるの
那样悲伤的时刻 也有过哦

Brand-New Wind 空を駆けてゆく
崭新的风 在天空中奔跑
予想外のドキドキに
预料之外的心跳加速
大嫌いって思うたび
每当我认为最讨厌你的时候
大好きが溢れてくよ
那最喜欢你的心情就会满溢而出

Ah 星をつないでメッセージ

Ah 聚集繁星的讯息
もっと强くなるよ...
更加的强烈了哟
Ah いつまでもずっと一绪にいたいと思うから
Ah 因为想要一直都和你在一起
変わってく空を超えて...
逐渐产生变化 超越这片天空

Happy Days 皆で歩いてこう
快乐的日子 大家都在前进着
愿いのスピードで未来へと
愿望快速的传达到了未来与
新しい物语を
全新的故事中
ここから歌うように
愿能在此处歌唱

= =。这货日语很渣但真心尽力了。。

Answer 2

悄悄地见（看）上（上）悲伤的话
胸kyun（屋脊）的声音（音符）了
更坦率（4）。
笑颜（笑脸）浮（吧）？ぶよ
一直一绪（一起）一起
好好保护（青森）还给人家说思（吧）。
迟早大人（大人）的日（一）也
心（心）身边
洒（あふ）消失的恋慕心（鲤鱼的冲动）天蓝色（そらいろ）
红（红色）轻轻染（染）等煌（ぎら）同伴的星座
Happy Days大家（大家）步（有）着这样
愿（愿望）的speed（速度）未来（未来）的
新（啊后）快乐的东西（东西）语（或）
从这里歌（歌）。帮助
磁铁（じしゃく）那样的笑颜（笑脸）上
扭向一边向（数）想。
有点无理（勉强的强（个）快乐哦）逞强
即便如此，烦请（发觉到）不...
偶然的优（温柔什么的
好好地，全部（全部）觉（坛子）嗯啊
実际（实际上）欲望张（经常）的话，也许’
全（一切）（做）想要知道
近（地下）厉害（厉害）我想远（您）存在（存在）思（我）的实现
悲（吗）混编那样的时（时候）。
Brand -新Wind天空（天空）驱（？）继续下去
预测（盛）外（价值）的七上八下
最讨厌（大き）说思（我）每次。
反正（喜欢）饥饿洒（あふ流逝。
Ah星（星）牵手message（信息）
更强（个变得...哦）。
Ah永远也一绪（一起）想（我）会
奇怪（？）哇！天空（天空）超（这）...仑
Happy Days大家（大家）步（有）着这样
愿（愿望）的speed（速度）未来（未来）的
新（啊后）快乐的东西（东西）语（或）
从这里歌（歌）。
我在百度上弄的翻译，看起来怪怪的，望采纳

追问

谷歌我都会= =，这能看么

Answer 3

ピカピカと光る〖闪闪发光〗 仆だけのSweet Love〖只属于我的Sweet Love〗 かなえるかな、この爱は〖这份爱 能够实现吗〗 満ちてくる恋は何色だろうな〖充溢而出的恋情会是何种色彩〗 すこしだけ见せようかな〖要不稍微让你瞧瞧吧〗 トキメキと回る小さな瞬间〖小鹿乱撞的细微的瞬间〗 わき起こる色がある〖需要涌现鲜艳色彩〗 ゆらゆらと揺れる小さな世界を〖给摇摇欲坠的小小的世界〗 そっと、そっと、いやしてくるよ〖悄悄地轻轻地 添上治愈之色〗 お茶目过ぎな君のColoring〖爱恶作剧的你的Coloring〗 仆の中を巡り巡るよ〖在我心中辗转盘旋〗 くるくる回る〖圈圈旋转〗 踊る君のColoring〖舞动的你的Coloring〗 舞い上がるかな〖要翩翩起舞吗〗 柔らかなイチゴミルク〖柔软的草莓奶茶〗 すてきなカラーの君は〖拥有美妙色彩的你〗 何を描いてるかな〖在描画着什么呢〗 Staying in your love キラキラな甘いラブ〖光彩照人的甜蜜爱恋〗 ふわふわしそうな〖软乎乎一般的〗 君のその思いは〖你的那份心意〗 チョコレートみたいな〖是否会像巧克力那样〗 おいしいカラーかな〖美味的色彩呢〗 トキメキと回る小さな思い〖小鹿乱撞的小小思念〗 落ち着かせる君がいるよ〖需要你来安稳它〗 ゆらゆらと揺れる仆のココロ〖摇摇欲坠的我的心灵〗 君の中で巡り巡る〖在你心中来回萦绕〗 ドキドキしてる〖心跳不已〗 いつも君のColoring〖依旧如故的你的Coloring〗 飞び立てるかな〖能够飞起来吗〗 しなやかな天使の羽〖柔软的天使的翅膀〗 すてきなカラーの君は〖拥有美妙色彩的你〗 何を梦见てるかな〖做着怎样的梦呢〗 Staying in your love キラキラな甘いラブ〖光彩照人的甜蜜爱恋〗 くるくる回る〖圈圈旋转〗 踊る君のColoring〖舞动的你的Coloring〗 駆け抜けていく〖轻轻奔驰而过〗......余。 我的天！弄这个我弄了一个下午！

追问

这是ED的吧= =