Question

英语翻译高手进来！

no man or women is worth your tears ,but the one is won't make you cry!
什么意思，适合对谁说？
It's a forture to meet you and make friends with you.Your nice smile,pretty is forgetable. 还有着句话

Answer 1

no man or women is worth your tears ,but the one is won't make you cry! 什么意思，适合对谁说？

没有男人或女人值得你为他/她哭泣，那个真的值得你哭的人是不会让你哭泣的。

适合朋友之间说。

问题补充：It's a fortune to meet you and make
friends with you. Your nice smile is pretty and unforgetable.

遇见你并且和你交朋友真是幸运。你的迷人微笑好看极了，令人难忘。
第一句对女生说，第二个跟朋友说。

Answer 2

no man or women is worth your tears ,but the one is won't make you cry! 什么意思，适合对谁说？

没有男人或女人值得你为他/她哭泣，那个真的值得你哭的人是不会让你哭泣的。

适合朋友之间说。

问题补充：It's a fortune to meet you and make
friends with you. Your nice smile is pretty and unforgetable.

遇见你并且和你交朋友真是幸运。你的迷人微笑好看极了，令人难忘。(原文有点错误，给你纠正过来了。）

Answer 3

no man or women is worth your tears ,but the one is won't make you cry!

无论男人或女人都不值得你哭泣，但值得你哭泣的人绝不会让你哭。

It's a forture to meet you and make friends with you.Your nice smile,pretty is forgetable.
很幸运能遇见你并成为你的朋友。你美好的笑容，你的美丽令人难以忘怀。

Answer 4

意思是没有男人或女人值得你为他哭泣，如有有这样值得的人他是不会让你哭泣的。
适合对你爱的人说 重点在后一句
也适合对你不爱的人说 重点在前一句
看你怎么理解啊
补充问题是遇见你并和你成为朋友是种财富，你的美丽和笑容让人难以忘记

Answer 5

没有人值得你为他/她哭泣，但为不会使你哭泣的人流泪是值得的！

Answer 6

表白时说的
没有人值得你为他哭泣,而真正值得的人不会让你哭泣的.
遇见你并和你成为朋友是我的好运.你的美丽和笑容让人难以忘怀.