Question

请问各位大虾：用新疆话“你好”、“谢谢”、“欢迎”、“欢迎光临”这四句话用汉语的译音是什么？

译音请用汉语对应的文字音就可以了，跪谢啦！

Answer 1

楼主有意思，不是新疆话是维语。我们一般说新疆话，指的是新疆方言。下面是维语相应四句的汉语发音，你好=“亚克西”，或者“亚克西木色自”（敬语）；谢谢=“热合买提”；欢迎=“卡乐下了买斯”，欢迎光临也是这个。如有疑问请再追问。

追问

欢迎这个有的说是卡日西、斯孜泥，不知道对不对呢？

追答

应该不这样说。

Answer 2

“你好”音译是“”亚克西“”，或“亚克西木色自”（敬语）

“谢谢”音译是“热合买提”

“欢迎”和“欢迎光临”的音译都是是“卡乐下了买斯”

新疆方言和新疆话等概念只是指新疆的汉语方言，在任何情况下都没有维吾尔语及其他少数民族语言的意思，很多人都容易陷入这方面的的误区，如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名，如“维吾尔语”、“哈萨克语”。

Answer 3

你好：尼好
谢谢：切切
欢迎：火龙
欢迎光临：火龙格莱