问别人名字前,先自己报上名来这句话用日语怎么说带假名

 我来答
看到胳膊想大腿
推荐于2016-11-14 · TA获得超过7004个赞
知道大有可为答主
回答量:7286
采纳率:77%
帮助的人:1283万
展开全部
问别人名字前,先自己报上名来 ‘这中文听来就别扭。。。’

(出于礼貌,)先报上自己姓名,再问别人尊姓大名。

「礼仪作法により」 お名前をお闻きに なりたい前に 先ず 自己绍介を行います

          
植羲席嘉悦
2020-04-14 · TA获得超过3899个赞
知道大有可为答主
回答量:3109
采纳率:34%
帮助的人:404万
展开全部
你好!
人の名を闻く前に自分の名を言ってください
打字不易,采纳哦!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小雪jack
2012-08-25 · TA获得超过4.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:22%
帮助的人:3660万
展开全部
人の名を闻く前に自分の名を言ってください
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-08-26
展开全部
名乗れよぉぉ 人の名前を闻く前に 「なのれよ  ひとのなまえをきくまえに」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
过气姐姐贞德
2019-07-03
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:1834
展开全部
人に名前を寻ねる时は,まず自分から名乗るではないでしょうか。
尊重是相互的,当别人很失礼的询问你的名字时你可以这样回过去,有气势又不失礼!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式