Question

急！！！求高人英语翻译，急用

恳请高人帮我翻译一下简历,翻成英文，急用，，感激不尽

工作经历：

2006.8-2007.7 湖南省张家界市张家界山庄酒店客房部主管

报告对象：总经理

工作内容:监督、指导、协调客房部的日常工作，负责制定客房部的年度财务预算，巡视各楼层及公共区域，对所辖员工的工作进行考核,组织、主持每周例会，定期对员工进行岗位培训.

工作期间协助总经理完善酒店各项制度程序,以及重大突发事故的完善解决,保证了酒店正常有序的运行,使酒店在重新开业后稳步走入正轨.特别是经受住了张家界”五一”,”十一”旅游黄金周的严峻考验,在极大的工作压力以及超强的工作强度下,确保了工作优质高效的完成

在此期间,客房部没有发生任何因顾客不满意而引发的重大投诉.

教育背景

2002.9-2006.6 湖南农业大学工商管理专业,本科,获得工商管理学学士学位.

主修课程: 西方经济学概论 管理学原理 统计学原理 会计学原理 管理信息系统 经济法 企业战略 财政学 货币银行学 国际贸易 生产管理 市场营销学 财务管理 管理心理学 运筹学
自我评价:

长期履行酒店行业奉行的高标准高要求以及服务需要的高度精确性,使我养成了对工作一丝不苟的态度.企业中层管理者的位置,让我有机会接触到上级领导及基层员工双方,获取了来自领导的指导以及基层管理的宝贵经验, 能够在较大压力下很好完成上级下达的任务，以及具备不断学习掌握并更新知识储备的能力，能胜任各项工作，具有组织协调能力，善于与人沟通.

Answer 1

The work career:

2006.8-2007.7 Hunan province ZHANG JIA JIE4 City's ZHANG JIA JIE4 country villa cabaret guest room department supervisors

Report object:General manager

The work contents:direct,guide,moderate the daily pursuit of the guest room department, be responsible for the year that draws up the guest room department finance budget, go around and inspect each floor and public district, carry on investigate to the employee's work govern, organization,manage each regular meeting, periodical carry on a post training to the employees.

The period of work helps a perfect cabaret of general manager various system procedures, and important and abrupt trouble of perfect solve, promise a cabaret to have the movement of the preface normally, make cabaret steady to walk into correct path after re- starting practice.Experienced ZHANG JIA JIE4 especially"51", "11" rigorous test of the tour gold weeks, insured the work superior quality to complete efficiently under the tremendous work pressure and the super and strong work strength

At this period, the guest room department took place any cause because the customer is dissatisfied of the important hurl tell.

Educate background

2002.9-2006.6 agriculture university industry and business in Hunan managements are professional, undergraduate course, acquire the industry and business management to learn a B.A. degree.

Major in a course: The western economics general outline management learns the principle covariance to learn strategic public finance of economic method business enterprise of the principle accounting principle management information system to learn the currency bank to learn the international trade production control market marketing to learn the finance management management psychology strategy to learn
The ego evaluate:

Implements high standard the high request and service that the cabaret profession carry out to need highly precision over a long period of time, make me develop to work meticulous attitude.The position of the business enterprise intermediate governor, let me have an opportunity to come in contact with superior leadership and grass-roots employee's both parties, obtain to come from precious experience of[with] instruction and basic level management of the leadership, can under the bigger pressure very completion the superior descend to reach of mission, and have to study to control continuously and renew the ability of the knowledge storage, can be competent various works, have the organization coordination ability, be good at communicating with person.