Question

跪求翻译OWL CITY的Alligator Sky (feat. Shawn Chrystopher)人工！！！

Answer 1

哈哈,翻译出现
Where was I when the rockets came to life 　　当火箭出现时我在那里 　　
And carried you away into the alligator sky? 　　它带你离开驶向破碎的天空 　
　Even though I'll never know what's up ahead 　　尽管我永远不知道以后会发生什么 　　I'm never lettin' go, I'm never lettin' go 　　我永远都不会离开 我永远都不会离开 　　Uh uh, that's not a plane, that's me 　　啊嗯 那不是飞机 那是我 　　
I'm sittin' where I'm supposed to 　　我坐在我应该坐的地方 　　
Floatin' on the cloud, can't nobody come close to 　　漂浮云端 无人企及 　　
The concrete and the sky switch places 　　天地倒转 　　
So now my ceiling is painted with cosmic spaces 　　所以现在我的天花板被浩瀚的宇宙空间装饰 　　
Firecracker to the moon, keep your eyes shut 　　轰隆一声冲向月球 闭上你的眼睛 　　
Blastin' off like a rocket from the ground up 　　火箭从地面发射升空 　　
Heh, I used to catch a cab on the Monday 　　我周一经常乘出租车 　　
Now the taxi's sellin' lights on the runway, fly 　　现在的士车仍然在跑道上闪烁着车灯 飞吧 　　
Condo on the milky way 　　在银河系中有一座我的公寓 　　
A house on the cloud and God's my landlord 　　一座在云端的房子 上帝是我的房东 　　
And for my rent all I pay is my drive 　　我用我的努力来交房租 　　
Got that so if you need me you can find me in the alligator sky 要明白当你需要我时，你能发现我在破碎的天空 　　
Where was I when the rockets came to life 　　当火箭出现时我在哪 　　
And carried you away into the alligator sky? 　　它带你离开驶向破碎的天空 　　
Even though I'll never know what's up ahead 　　尽管我永远不知道以后会发生什么 　　
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go 　　我永远都不会离开 我永远都不会离开 　　
Roller coaster through the atmosphere 　　云霄飞车穿过云霄 　　
I'm drowning in this starry serenade 　　星空下的我沉浸在小夜曲中 　　
Where ecstasy becomes cavalier 　　我心醉入迷 变得无忧无虑 　　
My imagination's taking me away 　　我幻想自己四处遨游 　　
Reverie whispered in my ear 　　幻想曲在我耳边低吟 　　
I'm scared to death that I'll never be afraid 　　我曾经很怕死 但现在我无所畏惧 　　
Roller coaster through the atmosphere 　　云霄飞车穿过云霄 　　
My imagination's taking me away 　　我幻想自己四处遨游 　　
Uh, now I'mma dance like I never dance 　　喔 现在我要跳舞 就像我从未跳过舞 　　
Sing like I never sing, dream like I never dreamed 　　现在我要唱 就像我从没唱过歌 做梦就像从未做过梦 　　Or try to, 'cause we've been lied to 　　起码试一下 因为我们都被骗了 　　
That the sun is somethin' that we can't fly to 　　被骗说太阳是无法飞到的地方 　　
Well, I sit on my star and see street lights 　　是吗？我坐在星星上俯瞰星星点点的路灯 　　Look up, ha, you'll miss me if you blink twice 　　抬头看 哈 眨眼的功夫你就找不到我了 　　
Imagination is hot and if you got it you can meet me 　　如果你的想象力有够丰富 你就会发现我 　　
Where was I when the rockets came to life 　　当火箭出现时我在那里 　　
And carried you away into the alligator sky? 　　它带你离开驶向破碎的天空 　　
Even though I'll never know what's up ahead 　　尽管我永远不知道以后会发生什么 　　
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go 　　我永远都不会离开 我永远都不会离开 　
I wil sit here 　　我会坐在这里 　　　
Where was I when the rockets came to life 　　当火箭出现时我在那里 　　
And carried you away into the alligator sky? 　　它带你离开驶向破碎的天空 　　
Even though I'll never know what's up ahead 　　尽管我永远不知道以后会发生什么 　　
I'm never lettin' go, I'm never lettin' go 　　我永远都不会离开 我永远都不会离开 　　
In the alligator sky 　　在破碎的天空 　　
In the alligator sky 　　在破碎的天空 　　
In the alligator sky 　　在破碎的天空 　　
In the alligator sky 　　在破碎的天空