Question

香港标志的象征意义

Answer 1

香港的市花是紫荆花,许多香港人把它视作“繁荣、壮观、奋进”的象徵

关于紫荆花还有一个美丽的传说：汉代有一个叫田真的兄弟三人分家，财产均分後，尚有屋前一株紫荆花树未分。兄弟三人约定次日将这株紫荆花树一分为三，各得其一。谁知次日清早，紫荆花树已枯萎死去。三兄弟见此情形非常感动：一棵树木听说要将它一分为三，尚且憔悴而死，难道我们兄弟三人还不如树木？于是兄弟三人不再提分家之事。没多久，屋前的那株同根连理的紫荆花树又繁茂起来，而且更加生机勃发。从此，紫荆花便成为团结和睦、骨肉难分的一种象徵。

由于香港同胞对紫荆花的酷爱，香港特区区旗被选定为一面中间配有五星花蕊的紫荆花红旗。红旗代表祖国，白色紫荆花代表香港。紫荆花红旗寓意著香港是祖国不可分离的一部分，并将在祖国怀抱中兴旺发达。花蕊上的五星象徵著香港同胞热爱祖国，旗与花分别采用红白不同两种颜色，象徵“一国两制”。

Answer 2

19世纪末期，在香港发现了一个新物种——洋紫荆，被用作香港的象征，其学名以时任港督卜力的名字（Sir Henry Arthur Blake）命名（Bauhinia blakeana）。1960年代被市政局采纳为标志、并于1965年被选为香港的市花，在《基本法》的草议过程中加选为香港区旗及香港区徽的设计蓝本之中。
香港除了以洋紫荆作为代表花外，于殖民时代会以“阿群带路图”及帆船作为官方或重要物件的纹饰如警务处、汇丰银行及香港殖民地旗帜等等。2000年2月，香港策略发展委员会向当时的行政长官董建华提出建立香港品牌的计划，并设立跨部门工作小组为香港品牌计划进行筹备工作。最后香港特区政府并以900万港元委托顾问公司，为香港设计具代表性标志。但此标志公布后，外间反应不一，正面的意见指出飞龙标志有助加强宣传香港的形象，图案设计色彩鲜艳及具动感。但部分传媒批评此计划劳民伤财，浪费公帑，有部分市民则指图案中的“香港”及“HK”字样不明显，飞龙亦未能清楚反映香港的金融中心形象。部分专业人士亦对飞龙标志的设计有保留，因为当中的龙，被人有画虎不成反像猫之感。加上2003年7月被“倒董运动”把这标志改成蓝色的“反董”字样及于2005年12月香港形象标志被支持推行普选的更改而成为“普选凤凰”，故此即使现任行政长官曾荫权，其外衣上时常佩戴着飞龙标志的别针，但仍未能被广泛接受。