Question

日语"好好照顾自己.别让爱你的人为你担心"怎么说?

请教"好好照顾自己.别让爱你的人为你担心"日语怎么说

顺便带发音~~注上假名就行了~~谢谢了

Answer 1

ちゃんと自分（じぶん）のことを大事（じぶん）にしてくださいよ。

channto jibunn no koto wo daiji ni sitekudasaiyo.

君（きみ）を恋（こい）してる人（ひと）に心配（しんぱい）させないでね。

kimi wo koi sieteru hito ni sinnpai sasenaidene

Answer 2

应该是这样的：
君（きみ）を自分（じぶん）のことお大事（だいじ）にしてる、好きな（すきな）人（ひと）に心配（しんぱい）させないで.

Answer 3

自分の面倒をちゃんと见て、あんたを爱している人に心配を挂けちゃいけない。
（じぶんのめんどうをちゃんとみて、あんたをあいしているひとにしんぱいをかけちゃいけない。）

Answer 4

ちゃんと自分のことを大事にして、君を恋してる人に心配させないでください。