求翻译,感激不尽 10

Non-EnglishtitlesofbooksshouldincludetheEnglishtranslationofthetitle,inparentheses,fo... Non-English titles of books should include the English translation of the title, in parentheses, following the non–English title. 展开
 我来答
海很深梦很真
2012-08-26 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8979
采纳率:75%
帮助的人:2042万
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:Non-English titles of books should include the English translation of the title, in parentheses, following the non–English title.
翻译: 非英语的书名应该包括英文翻译的标题,在括号中,在非英文标题中。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黄金_shaka
2012-08-26 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1745
采纳率:0%
帮助的人:1748万
展开全部
本身非英文的书名,需要以在原非英文书名后以添加括号中补充解释的形式翻译出英文。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2b3dc2104
2012-08-26 · TA获得超过1001个赞
知道小有建树答主
回答量:1897
采纳率:0%
帮助的人:1429万
展开全部
图书的非英文书名应该加入书名的英文翻译,放在在非英文书名后的括号中。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chinawungboo
2012-08-26 · TA获得超过9455个赞
知道大有可为答主
回答量:5202
采纳率:0%
帮助的人:2887万
展开全部
书籍的非英语书名后面应加上翻译过来的英语书名,并加上括号。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
raissaluv
2012-08-26 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:32.5万
展开全部
非英语标题的书应该拥有翻译成了英语的标题写在括号内,随着那非英语的标题。

希望能够帮到你!! ^_^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式