Question

sell in & sell out 在市场营销中的翻译

sell in & sell out 是市场营销中的术语，不知道该怎么翻译？

谢谢！

Answer 1

一、“sell in”的意思是：出售，按…出售，出货量

例句：This book can be sell in mainland China only and not for export from mainland 

China according to the sale licence. 

译文：根据销售许可证规定，此书之中国版本仅限在中国大陆出售，并不得从中国大陆对外出口。

短语：

1、sell goods in bulk 整批出售货物

2、channel sell-in 渠道销售

二、“sell out”的意思是：卖完；卖光

例句：Football games often sell out well in advance.

译文：足球比赛的门票常常提前销售一空。

短语：

1、sell-out crowds 观众一抢而空

2、sell drugs out storage 药品出库

扩展资料

“sell in”的近义词：marketing

读音：英 ['mɑːkɪtɪŋ]  美 ['mɑrkɪtɪŋ] 

意思是：

1、v. 推销，促销；市场宣传，市场推广；买卖；出售（market 的现在分词）

2、n. 促销，销售；市场营销

例句：It should only be one part of your total Internet Marketing strategy. 

译文：它应该只是其中的一部分，你的总体网络营销策略。

Answer 2

出货目标（SELL-IN）即卖到中间商仓库里的囤货
零售目标（SELL-OUT）即被最终消费者消费掉的数量

Answer 3

sell out是将整个公司的资产抛售出去
buy out是买一个公司的全部资产

没听说过sell in

Answer 4

sell in 在销售中

sell out 售完

Answer 5

sell out:出盘，盘店