Question

请高手帮忙把这句话翻译成英文，看谁翻译的好，多谢了！

该中心将充分发挥全社会创意产业资源优势，积极配合政府制定创意产业发展规划及策略，强化导向，构筑平台，推动集聚，形成体系，发挥中心的综合性平台作用，调动各创意产业企业和机构与创意人才的积极性，整体推进创意产业发展。

Answer 1

This center will display the entire social creativity industry resources superiority fully, coordinates the government formulation creativity industrial development plan and the strategy positively, the strengthened guidance, constructs the platform, impels to gather, forms the system, the display center comprehensive platform function, transfers various creativities industry enterprise and the organization and the creativity talented person's enthusiasm, the whole advancement creativity industrial development.

Answer 2

The Centre will give full play to the whole community of creative industries resource advantages, and actively cooperate with the Government in formulating innovative industrial development plans and strategies, and strengthen guidance and build a platform to promote aggregation, a system to play a central role in a comprehensive platform to mobilize various creative industries, enterprises and institutions and the enthusiasm of creative talents and advance the overall development of creative industries.