Question

新概念英语第二册92课的两个问题

1. 问什么文中那句话是i hate to interrupt a man when he is busy working 我觉得这里应该用 hate doing表习惯
2. 练习的第8题
She was fast asleep. She was _____ sleep
A.deeply
B. sound
C.quick
D. soon

Answer 1

你说的对，hate doing 是表习惯，但课文里是叙述发生的一件事，性质是”一次性的“，所以用 hate to do 比较好，另外句子用现在时已经能表现出”习惯性，经常性“发生的动作。用doing 其实也没错，只不过to do 在这种语境下更好一点。
选B ，固定搭配 sound sleep ，”睡得很香".
另外如果希望某人睡个好觉，地道的说法是“sleep tight" 而不是sleep well :) 平时多注意积累就可以了 ：）

追问

先感谢之！！！！
然后我发现我烦了一个错误
是asleep
asleep是形容词，那不应该是soundly吗？

追答

额，不好意思，是sound asleep,不是sound sleep.我也错了 :') 这里的sound 是副词，彻底地，充分地意思，修饰形容词asleep. ：）

Answer 2

d

Answer 3

2A