Question

机械行业的的英语翻译 各位大神帮帮忙在线等

工作平台制作工艺说明
总图
支撑架制作工艺
1 下料： 将40*40及30*30的方管锯到指定尺寸
2 焊接： 用交流焊接将方管按图要求焊接起来
3 打磨： 砂轮机打磨焊接处使得表面光滑
4 烤漆： 粉末油漆 高温
5 装万向轮 采用中重型圆弧PA尼龙轮 （承载300KG)
瓷砖板
瓷砖板制作工艺
1 下料： 将40*40及40*80方管锯到指定尺寸
2 焊接： 按图纸尺寸将方管焊接起来
3 打磨： 用打磨机将焊接处表面打磨光滑
4 包PVC板 框架全周包裹PVC板
5 铺底板 将3MM后板材按图纸尺寸裁剪好放置在框架内
6 铺瓷砖将瓷砖按尺寸切割好 铺在框架内上层 瓷砖与框架中间水泥连接
木地板
木地板制作工艺
1 下料： 将40*40及40*80方管锯到指定尺寸
2 焊接： 按图纸尺寸将方管焊接起来
3 打磨： 用打磨机将焊接处表面打磨光滑
4包PVC板 框架全周包裹PVC板
5 搭龙骨： 将定做好的木条骨按尺寸固定在框架内
6 铺地板： 将地板按尺寸固定在框架内的龙骨条上用地板钉固定
橡胶板
橡胶板制作工艺
1 下料： 将40*40及40*80方管锯到指定尺寸
2 焊接： 按图纸尺寸将方管焊接起来
3 打磨： 用打磨机将焊接处表面打磨光滑
4 包PVC板 框架全周包裹PVC板
5 铺橡胶 将橡胶按尺寸裁剪好放置在框架内用螺钉从背面固定
我用翻译软件翻译过全是一码制的 牛头不对马嘴 用哪位是从事机械行业的英文高手帮忙翻译下啊

希望各位大神帮帮忙
急急急！！！

Answer 1

The description of production process for working platform
drawing
Support frame production process
1 blanking: saw the 40 * 40 and 30 * 30 square tube to the specified size
2 welding: using AC-welding to weld the square pipe according to drawing up for welding
3 burnish: Burnishing soldering on the grinder to make a smooth surface
4 painting： paint powder ，high temperature
懒得翻译了 你自己弄吧 我就翻译点提提神

Answer 2

太多了，爱莫能助
材料重要的话，建议找专业翻译公司做，1000字中文翻译为英文也就200元左右

如果英文材料可有可无，那就用GOOGLE做下吧

这里多数是翻译爱好者，虽然有水平不错的，但能达到专业水准的基本上没有

Answer 3

Work platform for the production of process description
General layout
Support frame
Support production process
1 material : 40*40 and 30*30 tube saw to a specified size
2: AC welding welding square pipe welded together by drawing the
3: polishing grinder grinding welding makes the smooth surface
4: high temperature baking powder paint
5 universal wheels used in heavy arc PA nylon wheel ( bearing the 300KG )
Ceramic tile board
Ceramic tile board production process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5 shop floor 3MM plate size by drawing cut-out placed in the framework
6 tile tiles will be cut to the required dimension good shop in the framework of the upper and middle connecting frame of cement tile
Wood floor
Wooden floor manufacturing process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5: a keel will do splint bone size fixed in the frame
6 floor : floor according to the size of fixed in the framework of the keel for floor nail
Rubber plate
Rubber plate production process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5 shop rubber rubber according to the sizes of cutting well placed in the framework with screws from the back surface is fixed

Answer 4

Work platform for the production of process description
General layout
Support production process
1 material: 40*40 and 30*30 tube saw to a specified size
2: AC welding welding square pipe welded together by drawing the
3: polishing grinder grinding welding makes the smooth surface
4: high temperature baking powder paint
5 universal wheels used in heavy arc PA nylon wheel (bearing the 300KG)
Ceramic tile board
Ceramic tile board production process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5 shop floor 3MM plate size by drawing cut-out placed in the framework
6 tile tiles will be cut to the required dimension good shop in the framework of the upper and middle connecting frame of cement tile
Wood floor
Wooden floor manufacturing process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5: a keel will do splint bone size fixed in the frame
6 floor: floor according to the size of fixed in the framework of the keel for floor nail
Rubber plate
Rubber plate production process
1 material: 40*40 and 40*80 square tube saw to a specified size
2 welding: size by drawing up the pipe welding
3 grinding: grinding machine to weld surface polished
4 pack PVC plate frame around the coated PVC plate
5 shop rubber rubber according to the sizes of cutting well placed in the framework with screws from the back surface is fixed
I use translation software to translate the whole is a code system irrelevant in which one is engaged in machinery industry English master to help translate ah