Question

Kate Earl的歌All i want歌词中文翻译

Answer 1

Kate Earl - All I Want 我所想要的一切
I'd like to tell you what I saw, 我很想告诉你我看到了什么：
the sleeping dreams of four-years-old （这是） 一个四岁小孩的睡梦，
I stood upon the stage so tall, 我站在一个如此高的台阶上。
sea of people floating down below 台阶下面，人海流动。
And farther than my eyes could see, 在我目光不可及之处，
disastrous hearts were turned toward me 糟透了的心情正在朝我袭来
well from the center of my beam, —— 它们就来自我的笑靥深处 。
the purest love was flowing freely 最纯洁的爱正自由飘浮 。
If I could touch one lonely soul, 如果我能触碰到一个孤单的灵魂，
If I could heal and be so bold 如果我能散发温暖
To be a star, to be a light, 并能大胆地变成一颗星星或是一束光。
set one heart on fire; 能够温暖人心
that's all I ever wanted 那便是我一直想要的一切
That's all I want, 那便是我想要的一切
that's all I ever really wanted... 那真的是我一直想要的一切
If it's wrong for me to want 如果以我所有之物来改变这个世界
to change the world with what I got 是个错误的决定
let me make my own mistakes, 就让我犯错
that's a chance I'm gonna take 我一定会把握机会
If I'm right, I saw you all, 如果我是对的
in my dreams so long ago 就让我能在很久以前的梦中见到你们所有人
And if you're broken, you should know, 如果你被伤害，你应该知道，
I'm here, you're not alone 我就在这里，你不是孤单一人
If I could touch one lonely soul, 如果我能触碰一个孤独的灵魂
If I could heal and be so bold 如果我能散发温暖，
To be a star, to be a light, 并且能勇敢地变成一颗星星一束光
set one heart on fire; 能够温暖人心
that's all I ever wanted 那就是我一直想要的一切
That's all I want, 那就是我想要的一切
that's all I ever really wanted... 那就真的是我一直想要的一切
star light, star bright, I'm gonna make it right 星光，闪亮的星光，我一定会做到这些
star light, star bright, I'll be their star tonight 星光，闪亮的星光，今晚我会成为他们的星光
star light, star bright, yes I may, yes I might 星光，闪亮的星光，是的我可以，是的我可以
alright, alright, I'm gonna make it right 好了好了，我将做到这些
If I could touch one lonely soul, 如果我能触碰一个孤独的灵魂
If I could heal and be so bold 如果我能散发温暖
To be a spot, to be a light, 并能大胆地变成一颗星星或是一束光
set one heart on fire; 能够温暖人心
that's all I ever wanted 那便是我一直想要的一切
That's all I want, 那便是我想要的一切
that's all I ever really wanted... 那真的是我一直想要的一切
——————————————————————————————————-
很有积极意义的一首歌啊