帮我翻译成中文,不要机器翻译,谢谢
Iarrangedtogiveapartyatmyhouseinherhonour....
I arranged to give a party at my house in her honour.
展开
10个回答
展开全部
翻译：我在我家以她的名义筹办了一场派对。
绝对是手工翻的！另外，原文有语法错误哦
绝对是手工翻的！另外，原文有语法错误哦
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我打算以她的名义 在我家里开一个聚会。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I arranged to give a party at my house in her honour.
我以她的名义在我的住所安排了一个聚会。
我以她的名义在我的住所安排了一个聚会。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都不对 in one's honor不是以某人的名义 是为某人
我在自己家中为她办了一场聚会
我在自己家中为她办了一场聚会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我曾以她的名义在我家举办了一次聚会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我打算在家办一个派对以示对她的欢迎和尊敬。
in one's honour既有表示尊敬的意思，又有以某人名义的意思
in one's honour既有表示尊敬的意思，又有以某人名义的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
