Question

跟英语专业八级差不多含金量的英语考试有哪些？

我由于没有好好学习所以英语八级没过，但我英语底子还不错，出来工作之后发现这个是个缺憾，所以现在想考个证书弥补这一漏洞，麻烦大家提供一些专业意见，谢谢大家了~！

Answer 1

两种考试侧重点不同，只能大概比较，英语专8级，相当于雅思6分或者是6.5。雅思考试：雅思是著名的国际性英语标准化水平测试之一。IELTS于1989年设立，由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办，其中剑桥大学负责有关学术水平及试题内容，而IDP及英国文化协会负责于世界各地定期举办考试。考生可以选择学术类测试，当然本文则主要介绍学术类。雅思成绩被英国、南非等英联邦的许多教育机构，以及越来越多的美国教育机构及各种各样的专业组织接受。成绩有效期限为两年，总分9分。专八考试：即英语专业八级考试。自1991年起…

Answer 2

CATTI 2 就比专八含金量高。

CATTI 3（口译 + 笔译）、上海高级口译证书、PETS-5、BEC高级、雅思7.5、托福100+ 这些证书/考试成绩的含金量都不比专八差的。

一、CATTI

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

二、PEST

全国英语等级考试（Public English Test System，简称PETS），是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。 级别划分为PETS－1至5级。

2016年12月15日，安徽省教育招生考试院发布通知，明确2017年安徽省全国英语等级考试停止考试。这一通知的依据在于：国务院2014年颁布的关于深化考试招生制度改革的实施意见中，明确提出外语考试改革目标，即到2020年基本建成标准统一、功能多元的现代化外语测评体系。

Answer 3

如果真想证明自己，建议你考CATTI 2级口译和笔译证书，无专业、年龄等限制，而且其含金量和认可度远高于专业八级；当然，通过率也只有专八的1/3不到！

像GRE 2300分以上、雅思 8分以上、托福110以上的水平都可以压倒性的强于一般专八水平的；

BEC高级证书的含金量从某种程度说也不亚于专八的，有兴趣的话也可以考考；

Answer 4

可以考虑雅思考试和上海口译证书考试，这两个证书的认可度和专八差不了多少，甚至比专八还多了个口语考察的过程。有时候单位会特别去问你雅思有没有考，大概考个7分就差不多了。有的单位比如翻译类的会问你口译证书有没有，大致考了中级口译就够了，挑战一点也可以去考高级口译。

Answer 5

剑桥英语高级，比较难考的

Answer 6

雅思。托福。