Question

dismay和disappoint的区别

dismay和disappoint的区别，在看新概念2时，两个意思差不多，都是使沮丧、使失望~~

Answer 1

一、词义辨析不一样

1、dismay指因前景可怕、不乐观或因受挫折而失去干某事的力量。后常接介词at或by，介词宾语为事。

The teacher was dismayed at the students' lack of response.

老师对学生的毫无反应感到沮丧。

2、disappoint用作及物动词时，意思是“使…失望”，指原来的希望落空了。

I am sorry to disappoint your expectations .

我很抱歉使你的希望落空。

二、词义广泛性不一样

1、dismay

读法：英 [dɪs'meɪ]  美 [dɪs'me] 

释义：

n. 沮丧，灰心；惊慌

v. 使沮丧；使惊慌

2、disappoint

读法：英 [ˌdɪsəˈpɔɪnt]   美 [ˌdɪsəˈpɔɪnt]  

释义：v.使失望；使破灭；使落空

三、变形词不一样

1、dismay

第三人称单数： dismays 复数： dismays 现在分词： dismaying 过去式： dismayed 过去分词： dismayed

2、disappoint

第三人称单数： disappoints 现在分词： disappointing 过去式： disappointed 过去分词： disappointed

Answer 2

除了词义解释稍有区别，就没有多大区别

Answer 3

dismay
KK: []
DJ: []
n.
1. 惊慌,沮丧,气馁[U]
To his dismay, James saw a tear steal down her cheek.
令詹姆士惊愕的是,他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落。
vt.
1. 使惊慌,使沮丧,使气馁[H][(+at/by)]
The teacher was dismayed at the students' lack of response.
老师对学生的毫无反应感到沮丧。

disappoint
KK: []
DJ: []
vt.
1. 使失望
He was disappointed that other guests were not coming.
其他客人没有来,他感到失望。
I'm afraid you're very disappointed with me.
恐怕你对我是非常失望的。
2. 使(希望等)破灭,挫败
This disappointed his plans.
这件事打乱了他的计划。

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供