Question

英国留学签证在中国学校的成绩单翻译问题

我在中国一年的成绩单翻译是学校直接翻译的~拿去签的时候收资料的人跟我说要有资质的翻译，但也说要交上去也可以，但不能回答我会不会被拒签，问学校学校说这个没关系！请问一下我现在就真的是坐等拒签吗？？

Answer 1

直接在签证中心翻译就可以了，几百块钱。递材料的时候说明你要翻译。
你们学校的翻译是怎么翻译的，直接中文下面搭配了英文，还是单独帮你拿了一份英文成绩单？

追问

我问过了人家说他们没有成绩单翻译！我现在已经交上去了

追答

你们学校的翻译是怎么翻译的，直接中文下面搭配了英文，还是单独帮你拿了一份英文成绩单？

追问

是单独又翻译了一张英文的

追答

这个还真不好说，有可能不会被拒签，因为是学校官方出具的翻译件。大使馆不认的是你个人翻译的东西，学校应该是有资格的。

追问

好吧~现在我也只能等