帮忙翻译成英语短文,谢谢

在周末,爸爸妈妈和孩子们出去玩。他们去了许多美丽的风景的地方,时间过的很快,转眼间中午。他们发现一片绿色的草地,准备坐在这儿吃午饭。爸爸妈妈拿出了一顿美味的午餐,和孩子们... 在周末,爸爸妈妈和孩子们出去玩。他们去了许多美丽的风景的地方,时间过的很快,转眼间中午。他们发现一片绿色的草地,准备坐在这儿吃午饭。爸爸妈妈拿出了一顿美味的午餐,和孩子们吃了饭。午饭后,他们去了浩瀚的大海,在沙滩上玩球,他们让我抓住你,玩的很开心。时光飞逝,在不知不觉中在傍晚,夕阳将天空染红,快乐的一天就这样过去了,但他们会幸福永远在他们的心里 展开
AustinCMN
2012-08-27 · TA获得超过2080个赞
知道小有建树答主
回答量:1132
采纳率:0%
帮助的人:915万
展开全部
On the weekend, Mom, Dad and the child went outside to play. They went to many places with beautiful sceneries, time passed quickly, it was noon in the blink of an eye. They found a piece of grassland, and they were going to have lunch there. Mom and Dad took out a delicious meal and ate it with the child. After lunch, they went to the vast sea, and played with a ball on the beach, the enjoyed themselves. Time flew, and in no time it was evening, the evening sun painted the sky red, a happy day has just passed, but they will be happy forever in their hearts.
有一句我没翻译, 因为不知道什么意思(他们让我抓住你)
海很深梦很真
2012-08-27 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8979
采纳率:75%
帮助的人:2079万
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:在周末,爸爸妈妈和孩子们出去玩。他们去了许多美丽的风景的地方,时间过的很快,转眼间中午。他们发现一片绿色的草地,准备坐在这儿吃午饭。爸爸妈妈拿出了一顿美味的午餐,和孩子们吃了饭。午饭后,他们去了浩瀚的大海,在沙滩上玩球,他们让我抓住你,玩的很开心。时光飞逝,在不知不觉中在傍晚,夕阳将天空染红,快乐的一天就这样过去了,但他们会幸福永远在他们的心里
翻译:
On weekends, mom and dad and children go out to play them to a lot of beautiful scenery place, time passed quickly, presto noon they found a piece of green grass, ready to sit here for lunch mom and dad took out a delicious lunch, and children eat rice after lunch, they went to the vast sea, on the beach to play ball, and they let me catch you, play of very happy time flies, in imperceptible in in the evening, the sun will be the sky red, happy day like this in the past, but they will be happy forever in their minds

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-08-27
展开全部
At weekends,my parents and the children go out to play .they went many beautiful sceneries ,time goes fast ,time urn an eye in the afternoon.They found a green grassland and decided to haveg luch .My parents have a delicious lunch with us.after the lunch ,they went to the vast sea ,and we play the ball on the beach ,they let me to grasp at you ,how happy we play !With time by ,in imperceptible in in the evening,the sunset dyed the sky red.Happy day like this in the past, but they will be happy forever in their heart
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gleesia
2012-08-27 · TA获得超过530个赞
知道小有建树答主
回答量:361
采纳率:33%
帮助的人:167万
展开全部
用谷歌翻译,青云翻译即可
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式