谁知道那个软件翻译韩语最好最准确 20
展开全部
如果是韩译日，两者语法非常接近，用翻译器也很完美，汉译韩就不同了。
因为汉语是主谓宾结构，韩语是主宾谓结构，两者的语法结构差异太大了。
翻译时必须先分析整个句子再进行梳理，再按照汉语的语法来拼，这个变化太多，用电脑很难做到。
翻译一些词语好点，要翻译长一点的句子就不行了。就算是韩国人也看不懂的。
因为汉语是主谓宾结构，韩语是主宾谓结构，两者的语法结构差异太大了。
翻译时必须先分析整个句子再进行梳理，再按照汉语的语法来拼，这个变化太多，用电脑很难做到。
翻译一些词语好点，要翻译长一点的句子就不行了。就算是韩国人也看不懂的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
