谁知道那个软件翻译韩语最好最准确 20

 我来答
温馨一顶
推荐于2016-12-01 · TA获得超过1511个赞
知道小有建树答主
回答量:616
采纳率:0%
帮助的人:783万
展开全部
如果是韩译日,两者语法非常接近,用翻译器也很完美,汉译韩就不同了。
因为汉语是主谓宾结构,韩语是主宾谓结构,两者的语法结构差异太大了。
翻译时必须先分析整个句子再进行梳理,再按照汉语的语法来拼,这个变化太多,用电脑很难做到。

翻译一些词语好点,要翻译长一点的句子就不行了。就算是韩国人也看不懂的。
学如不及1
2012-08-27
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
用软件翻译韩语绝对不正确,最好找个学会韩语的朋友
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
少海韩语网校
2012-08-27 · TA获得超过1801个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:20%
帮助的人:4022万
展开全部
这个真没有,都是直译的.

参考资料: 纯正地道首尔发音寄送式韩语教程

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式