Question

翻译高手 请进！！！！！！！！

Our clients have the satisfaction of seeing from a number of comparisons with other brokers and banks that their investment produces a highly competitive return.
我觉得应该是 我们的客户对于其在众多其它经纪人和银行中选择我们并获取很高的颇具竞争力的回报感到很满意。

Answer 1

我们的客户很满意。因为经和其他多家金融经纪商和银行相比，他们获得的投资回报非常有竞争力。

Answer 2

我们的客户有和其他的经纪人和银行他们的投资生产高度竞争的回返从若干的比较见到的满足。

Answer 3

我们的客户和其他经纪人以及银行一起从很多的比较中非常满意的得知他们的投资得到了非常高竞争力的回报。

Answer 4

我们的顾客有从一些比较与其他经纪人和银行看见的满意，即他们的投资生产具有竞争性的收益！
大概是这样把！

Answer 5

经过和其他许多金融经纪商，银行的比较，我们的客户很满意，（因为）他们的投资产生了具有极大竞争力的效果！