顺承:指顺从承受和顺接。
承接:指指承前接后。
顺承
(1)顺从承受。《易·坤》:"彖曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天。" 孔颖疏:"乃顺承天者,乾是刚健,能统领於天,坤是阴柔,以和顺承平於天。"《史记·秦始皇本纪》:"大义休明,垂於后世,顺承勿革。" 宋·叶适《张令人墓志铭》:"凡其夫所欲向意行,不曲折仿古,不循俗,夫人一切顺承。曰:'不如是,是吾不能从其夫。'"
(2)顺接。清·伍兆鳌《虚字浅解》:"'而',顺承之辞。《孟子》:'从流上而忘反。'"
辨析
一、表示递进关系。"而"连接两个有递进关系的词或短语,后一部分在意思上比前一部分更进一层。可译为"并且"或"而且"。如: 1、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(《荀子 劝学》) 君子广泛地学习并且每天对照检查自己,那么就智慧明达而且行为没有过错了。(而:并且,而且)
二、表示转折关系。"而"所连接的后一部分与前一部分的意思相反或相对。可译为"但是"、"却"、"可是"、"然而"。 如: 1、青,取之于蓝,而青于蓝。(《荀子 劝学》) 青色是从蓼蓝中提取的,却比蓼蓝更青。(而:却,但是) 2、不知彼而知己,一胜一负。(《孙子 谋攻》) 不了解对方的情况,但是了解自己方面情况,能一胜一负。(而:但是)
三、表示并列关系。"而"所连接的前后两部分是平等、并列的关系,叙述相关的几件事情或说明相关几种情况。可译为"和"、"同"、"与"、"又……又……"、"而又"。如: 1、黑质而白章(《捕蛇者说》) (长着)黑色的皮和白色的花纹。(而:和) 2、贪而狠。(《中山狼传》) 本性又贪婪又凶狠。(而:又……又……) 或译:本性贪婪而又凶狠。(而:而又) 3、美而艳。(《左传 桓公元年》) 美丽而又娇艳。(而:而又)
四、表修饰关系。"而"连接状语和中心语(动词),译为"地"、"着"或不译。"而"前面的形容词或动词是表示动作、行为状态的,即使连接的是两个动词,也不能理解为一先一后两个动作。 1、吾恂恂而起。(《捕蛇者说》) 我小心谨慎地起来。(而:地) 2、笑而止之(《愚公移山》) 笑着制止他。(而:着) ("笑"是"止"的状态,是对"止"加以修饰的,"笑"和"止"不是一先一后两个动作。) 3、循陵而走(《促织》) 顺着坟墓而走。(保留"而",不译) 也可译为:顺着坟墓走。(去掉"而",不译)
承接解释
1. 交接。
《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》:"后心敏给,倾心承接,称誉日闻。"
《宋书·谢弘微传》:"亲戚中表,素不相识,率意承接,皆合礼衷。"
2. 连接;衔接。
唐 罗隐 《投宣武郑尚书二十韵》:"雁影相承接,龙图共始终。"
《朱子语类》卷六八:"其气亦自在,只是以我之气承接其气。"
齐治平 《<拾遗记>前言》:" 汉 、 魏 、 六朝 的志怪书就是从这两个流派蕃衍[1] 而来。承接《山海经》一派的,如《神异经》、《十洲记》之类;承接《穆天子传》一派的,如《汉武故事》、《神仙传》之类。"
3. 接受。如:承接来料加工。
4、股市用语
承接指的是在证券市场上,当股价出现大幅下跌时,抄底资金涌入,使股价得到了支持,就是说,股价得到了有力承接。
(文言文中常用"而"字表承接。如:"学而时习之,不亦乐乎"中的"而" 表顺承。)
经常表顺接或承接的连词有“而”和“以”,多是连接一前一后的两个动作。比如,广起夺而杀尉(《史记-陈涉世家》),天龙闻而下之(新序-叶公好龙》),从流上而忘反(《孟子》),孤违蹇叔以辱二三子(《左传-肴之战》)。