Question

求英语高手，帮我分析下句子

The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
can be traced to both clients and architects.这个部分是什么？定语从句吗？关系带词是省略了吗？
麻烦帮我划分下整个句子的主谓宾嘛。

Answer 1

1、The mediocre design of many contemporary buildings是主语，can be traced to 是谓语，
both clients and architects.是宾语。be traced to 是一个被动结构，意思是被追踪。后面both clients and architects是一个用both连接的两个名词意思是客户和建筑师。
2、并不是一个定语从句也不是省略了关系代词。只是一个简单的被动句。
3、翻译是：现代许多普通的建筑设计都能被客户和建筑师追踪到。

希望对你有帮助！

Answer 2

All
but
his是主语，表示所有人除了他，然后用了现在完成时。第一句的意思就是所有人除了他都已经去城市出差了。
not
you
but
I
是宾语，意思是不是你而是我，who
am
on
duty
to
day是定语，修饰I，It是形式主语！

Answer 3

楼主的英语差。

划主谓宾这是咱学语文的一套。

这句子是被动句。

还原回主动句是：... can trace the mediocre design of many contemporary buildings to
both clients and architects.

trace sth. to sth. 追溯

不是定语从句！先行词（定语修饰的对象）都没有何来定语从句呢？
楼主多努力啊

追问

哦，是这样，那么请问The mediocre design of many contemporary buildings 这个是主语对吗？

追答

对，很明显。
这只是个简单句，没有并列句或复合句。

Answer 4

The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
主语：The mediocre design of many contemporary buildings
谓语：can be traced to
宾语：both clients and architects