Question

明天下午我要参加一个面试. 翻译下.

"明天下午我要参加一个面试, 这个面试对于我来说很重要."

谢谢. 翻译下.

Answer 1

上面的回答都很好,只是我觉得不能最恰当表达宝马的意图,大家用 attend ,have,take,等词来表达"参加",在书面上来讲都对,但这是专家或大人物出席的意思,如果用于自己去参加面试的话应该用take part in,所以这句话应该用口语这样表达:I will take part in my(或者用an,这里我用My是为了更人性化) interview tomorrow afernoon,It's important!(后to me可省略).希望对你有所帮助.

Answer 2

I'll take an interview tomorrow afternoon, which is very important for me.

Answer 3

Tomorrow afternoon, I will attend an interview, which is very important to me.

Answer 4

I will do an interview tomorrow afternoon. It's very important to me.

Answer 5

There is an interview at tomorrow afternoon which is meaningful to me.