Question

翻译一篇英文文章

An old lady was returning to her car after doing her shopping.She found four men just getting into her car.She dropped her shopping bags and took out her handgun,pointing to them and shouting at the top of her voice.“I have a gun and I know how to use it!Get out of my car!”The four men didn’t wait for a second!They got out and ran away as possible.The lady put her shopping bags in the back of the car and got into the driver’s seat.She was surprised that she could not start the car with her key.She tried and tried and then felt that something was strange.A few minutes later she saw her own car parked four or five spaces farther down!Then she drove to the police station.After hearing her story,the policeman couldn’t help laughing loudly.Then he pointed to another information desk.Four scared men were reporting a car robbery by a crazy old woman.

Answer 1

一个老妇人回到她的车在做她的购物。她发现四个男人只是进入她的车。她把她的购物袋子,拿出她的手枪指着他们大喊顶部的她的声音。“我有一把枪,我知道如何使用它!滚出我的车!“四个男人没有等待一秒!他们下了车,尽可能跑掉了。那位女士将她的购物袋在汽车的后面,然后进了驾驶员的座位。她感到惊讶的是,她不能开车和她的关键。她试了又试,然后觉得有点怪怪的感觉。几分钟后,她看到自己的车停在四个或五个空格更远的失望!然后她开车去了警察局。听完她的故事,警察忍不住大声地笑。然后他指着另一个服务台。四人被报告一辆车吓得通过一个疯狂的老妇人抢劫。

Answer 2

一位老太太购物后回到她的车。她发现四名男子刚刚进入她的车。她放下购物袋，掏出手枪，指着他们喊嗓子。”我有枪，我知道如何使用它！滚出去我的车！“四的人没等一等！他们跑了出来，远越好。那位女士将她的购物袋在车后，进入了驾驶员的座位。她很惊讶，她无法启动与她的车钥匙。她试了又试，然后觉得很奇怪。几分钟后，她看到自己的汽车停四或五空下来！然后她开车去了警察局。听完她的故事，警察忍不住大声地笑。然后他指着另服务台。四恐惧的人报告汽车抢劫一个疯狂的老女人。