Question

请问，有什么软件或方法可以翻译图片上的日文？在此感激不尽~~下图是其中一张

如果有日语达人帮忙先翻译下可以不？

Answer 1

用文字识别软件比如紫光OCR之类的读取图片后转成文字，然后用翻译软件。以前有个翻译软件（有道词典？）是支持图片翻译的，原理是一样的，不过是自动OCR而已。缺点OCR正确率不高，翻译前要先校对。翻译软件译全文更是不通，没人看得懂。
通常用的方法是开贴诸如“小妹求翻译图片请帮忙”，靠人肉解决。

Answer 2

用OCR(光学字符识别)软件:ABBYY.FineReader
可以把图片文字转换成数据文字。
但上面的图片不清晰，OCR软件也是难以识别的。