Question

急！！急！！急！！请求英语高人帮忙详细解释一下(一个关于英语学习的疑问)，谢谢!!!!!!

如题：原来的句子：He handed me a pen ,with which I wrote down my adrress for him.
(我的疑问是这个定语从句可否写成：He handed me a pen with which I wrote down my adrress for him？
【我的意思是把句子改成这样子：在原来句子中省略了“He handed me a pen"前半句后面的逗号，接着直接写后半句】请问高人，我这样子（省略逗号）的写法行吗，如果不行的话，原因是？恳请英语高人帮忙详细解疑，指点迷津，谢谢啦！！！！！！

Answer 1

1. 从语法上来说，这样的改写是没有问题的。
2. 但是如果从此句的表达功能和句意来看，改写后差别很大，建议不要改了。
即：
He handed me a pen, with which I wrote down my address for him.
他递给我一支钢笔，我用它写了自己地址给他。
He handed me a pen with which I wrote down my address for him.
他递给我一只我用以给他写了自己地址的钢笔。

非限制性定语从句只是对主句的补充说明，有点类似于并列句。
而限制性定语从句则是对主句某一部分进行修饰限定。

Answer 2

可以的

Answer 3

不可以、它是非限定性定语从句（少了从句、主句依然完整）、非限定的从句必须与主句用逗号隔开

Answer 4

绝对不可以！！！
这就是限定性定语从句与非限定性定语从句。前者是去掉从句影响本意。而后者没有关系。

Answer 5

按照中国的应试教育是不可以的，因为这个句子是非限定性定语从句，去掉从句仍然是个完整的句子，必须加逗号。但事实上是欧美人对于英语就像中国人对待汉语一样。对于语法没有那么严格的要求，语言的真谛是“达意”。

Answer 6

不行的哦!!
因为原句是一个非限制性定语从句,意思是,他递给我一支钢笔,我用它把地址写下来给他.