请高手指点，这段英文是什么意思呢？
1.itsanunlicensedboxingmatchitsnotaticklingcompetiton.2.theseladsareouttohurteachothe...
1. it s an unlicensed boxing match its not a tickling competiton.
2.these lads are out to hurt each other. 展开
2.these lads are out to hurt each other. 展开
1个回答
展开全部
1、这是场未经许可的拳击比赛，而不是个挠痒痒比赛！
2、这些少年们打算互相伤害对方。
个别单词注解：
tickling ：n. 反馈，回授，自旋挠痒法
v. （使）发痒（ tickle的现在分词 ）； （使）愉快，逗乐
（根据语境，我这边翻译成‘挠痒痒’）
lad：n. 1. 男孩,少年;青年男子,小伙子
out to：打算，试图（做某事）
2、这些少年们打算互相伤害对方。
个别单词注解：
tickling ：n. 反馈，回授，自旋挠痒法
v. （使）发痒（ tickle的现在分词 ）； （使）愉快，逗乐
（根据语境，我这边翻译成‘挠痒痒’）
lad：n. 1. 男孩,少年;青年男子,小伙子
out to：打算，试图（做某事）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
