Question

谁能帮忙翻译一下日文，万分感谢





Answer 1

有滋润肌肤，调整肌理的功效！
大豆酸奶面膜，愉悦的美容新体验。

滋润肌肤！ 效果惊人！

（左）使肌肤饱满的乳酸菌成分：
充分发挥乳酸菌饮料里面的美容作用，例如：维生素A和AHA（果酸），出去角质化的肌肤，
使得肌肤总是细腻光滑。同时，可以持久地保持肌肤的润泽。

（右）以日本国产大豆和宫崎县椎叶的泉水为原料的浓浓的豆乳：
豆乳里面富含的异黄酮isoflavone成分，和女性体内的女性荷尔蒙有相似的功效。它可以使肌肤
更加有透明感，更加润泽。另外还可以补充肌肤所需的胶原蛋白，使肌肤更加有弹性。

（下）热门话题独家专访！美容产品的排行榜里独占鳌头！！
乐天即时综合排名 第一名
女性综合部门 第一名
美容装扮部门 第一名

（右下小字）2011年11月，1，8，9 统计。接样品订单

（实物上的标识） 玉の兴　豆乳よーぐると　ぱっく　
　　　　　　　　玉之兴 豆乳酸奶面膜
　　　　　　　　盛田屋