前程往事断肠诗,侬为君痴君不知 出自哪首诗?
3个回答
展开全部
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。出自苏轼的《无题》。
原文为前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。莫道世界真意少,自古人间多情痴。
译文为将前尘往事写进诗中,想起心悦君君却不知,字字断肠。不要说这个世间没有多情的人,这个世间自古就多痴情的人。
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
原文为前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。莫道世界真意少,自古人间多情痴。
译文为将前尘往事写进诗中,想起心悦君君却不知,字字断肠。不要说这个世间没有多情的人,这个世间自古就多痴情的人。
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
展开全部
网传此诗为苏轼的《无题》,我个人判断是一首伪诗。
先转载一下此诗网传的版本:
《无题》
苏轼
前尘往事断肠诗
侬为君痴君不知
莫道世间真意少
自古人间多情痴
首先正规出版物里我是没有读到过此诗,当然苏轼的诗词很多,不是几本诗集所能穷尽。不过我也没有在“百度百科”和“百度汉语”上查到出处。
个人理解是伪诗有以下根据:
一、“前尘”和“往事”用了两个不同的字面表达了相同的含义,在术语中称之为“合掌”。散文和小说中这样行文尚可,古诗言简意赅,极少如此啰嗦重复;
二、“侬”是吴侬软语用字,多见于苏杭一带。而苏轼生于四川,祖籍河北,这个方言有点靠不上边;
三、若说前两句还有那么点韵味儿,那后两句就太水了。“世间”和“人间”用了两个“间”字,且在同一个位置,明显是诗的大忌。词牌中还是可以刻意的安排重复出现的字的,如“红了樱桃,绿了芭蕉”、“天易见,见君难”、“爱上层楼,爱上层楼”等,诗里基本没有。有了就要改,“金沙浪拍云崖暖”就是因此改成“水拍”的。另外“痴”字也在诗中重复出现;
四、最末一句在音律上错的很离谱。“莫道”是仄音,“自古”也是仄音,典型的“失对儿”,两个“间”字在字面上都重了,就更不用说音律交替变化了。“多情痴”三个字都是平声,在诗词音律中无论是几言诗“三平尾”和“三仄尾”都是错误的。
综上,个人认为这首诗不可能是苏轼的作品。
先转载一下此诗网传的版本:
《无题》
苏轼
前尘往事断肠诗
侬为君痴君不知
莫道世间真意少
自古人间多情痴
首先正规出版物里我是没有读到过此诗,当然苏轼的诗词很多,不是几本诗集所能穷尽。不过我也没有在“百度百科”和“百度汉语”上查到出处。
个人理解是伪诗有以下根据:
一、“前尘”和“往事”用了两个不同的字面表达了相同的含义,在术语中称之为“合掌”。散文和小说中这样行文尚可,古诗言简意赅,极少如此啰嗦重复;
二、“侬”是吴侬软语用字,多见于苏杭一带。而苏轼生于四川,祖籍河北,这个方言有点靠不上边;
三、若说前两句还有那么点韵味儿,那后两句就太水了。“世间”和“人间”用了两个“间”字,且在同一个位置,明显是诗的大忌。词牌中还是可以刻意的安排重复出现的字的,如“红了樱桃,绿了芭蕉”、“天易见,见君难”、“爱上层楼,爱上层楼”等,诗里基本没有。有了就要改,“金沙浪拍云崖暖”就是因此改成“水拍”的。另外“痴”字也在诗中重复出现;
四、最末一句在音律上错的很离谱。“莫道”是仄音,“自古”也是仄音,典型的“失对儿”,两个“间”字在字面上都重了,就更不用说音律交替变化了。“多情痴”三个字都是平声,在诗词音律中无论是几言诗“三平尾”和“三仄尾”都是错误的。
综上,个人认为这首诗不可能是苏轼的作品。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
苏轼《无题》
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,自古人间多情痴。
意思在表面十分清楚。不加细解。
该诗适合送给暗恋已久的心上人。
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,自古人间多情痴。
意思在表面十分清楚。不加细解。
该诗适合送给暗恋已久的心上人。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询