Question

有份公司简介，求英语达人给予帮助，翻译一下。谢谢

公司自成立以来，专注于丙纶高强丝、普强丝、彩色丝和工程纤维的生产、研究、开发，同时还从事纺织原料、化工原料、化纤设备的经销；化纤产品技术咨询与服务；货物和技术进出口业务。
公司现有世界领先的纺牵联合一步法丙纶丝生产线7条，倍捻生产线3条，年产量可达4000吨，我公司生产的普强本色及彩色丝线已在箱包织带市场被广泛应用；并且300D-3000D丙纶高强丝，因具有卷重大（每卷可达10kg），抗老化、耐海水腐蚀，耐酸碱，耐磨，质轻，低导热性，不吸湿，断裂强度大等优点，被广泛应用于安全网带，工业吊带，船舶绳缆，高压消防水龙带，机织土工布，工业滤布，篷帆布，工业缝纫线，混凝土抗震纤维等领域，是替代涤纶、锦纶的新型化纤材料。

Answer 1

楼主您好，
虞雯很高兴为您提供专业的解答。
Since its inception, the company focused on high-strength polypropylene silk, the Upjohn silk, colored silk and fiber production, research, development, and also engaged in the distribution of textile raw materials, chemical raw materials, chemical fiber equipment; fiber products, technical advice and services; goods andtechnology import and export business.
Spinning led the company's existing world-leading seven joint one-step polypropylene yarn production line, the TWISTED production line 3, the annual output of up to 4,000 tons, I produced the Upjohn true colors and color silk has been widely used in the luggage webbing market; and 300D-3000D high-strength polypropylene filament, volume significant (up to 10kg per roll), anti-aging, corrosion resistance to sea water, acid and alkali, abrasion resistance, light weight, low thermal conductivity, non-hygroscopic, breaking strength, etc., widely used in a safety net, industrial suspenders ship ropes, high-pressure fire hose, machine woven geotextile, industrial fabric, awning canvas, industrial sewing thread, concrete seismic fiber field replacement of polyester, nylon new synthetic materials .
呼~，终于搞定了，
翻译出来还真不少呢
希望能够帮到您。
满意请采纳。

Answer 2

Since the establishment of the company, focusing on high tenacity polypropylene fibre filament, general, colored silk and engineering fiber production, research, development, and also engaged in textile raw materials, chemical raw materials, chemical fiber equipment distribution; chemical products technical advice and services; goods and technology import and export business. The company has the world's leading spinning joint one-step polypropylene silk production line 7, twisting production line 3, the annual output up to 4000 tons, my company's general strong color and color silk thread in the luggage Ribbon Market are widely used; and 300D-3000D high tenacity polypropylene fibre because of its volume, major (per volume of up to 10kg ), aging resistance, corrosion resistance to sea water, acid and alkali resistance, wear resistance, light weight, low thermal conductivity, moisture, fracture strength and other advantages, are widely used in the safety net tape, industrial tape, marine cable, high-pressure fire hoses, woven geotextiles, industrial filter cloth, canvas canopies, industrial sewing thread concrete, seismic fibers and other fields, is the replacement of polyester, nylon new chemical fiber materials.

Answer 3

可以问下百译全翻译，经常翻译这类稿件，经验丰富，质量优秀

Answer 4

仔细看了你的内容，公司简介中专业性很强，所以建议楼主去翻译公司做吧。他们有专业领域的译员来为客户提供翻译服务。去上海瑞科翻译公司咨询一下，你的文字不多，应该不会花费多少。