Question

请大哥大姐，帮忙给翻译一下～！～！

To conclude my speech, I wanna say, some positive experiences are surely part of

the ideal college life. But, I should not forget about the negative sides. They are

not less necessary.

Answer 1

如果要总结我的发言，我想说，这些有益的经历确实是完美的校园生活的一部分

，但是，我也不因该忘记那些负面的东西

他们同样是十分有必要的

Answer 2

最后，我想说，一些积极的体验当然是理想的大学生活的一部分，但是，我将不会忘记消极的一面，它们同样必要

Answer 3

作为我此次发言的总结，我想说，成功经验理所当然是理想的大学生活的一部分。但是，我也并不会忘记曾经的失败，他们同样是非常必要的。

Answer 4

在发言的最后，我想说，一些积极的经验是理想中大学生活的一部分．但是，我们不能忽略事情的两面性，那些负面的经验也是必不可少的．