Question

成绩单的英文翻译！

这是一个成绩单的说明部分，请各位大侠，高手帮忙翻译成英语，感激不尽！

说明：1.考试成绩道及格以上（含及格）和考查成绩合格者，填写考试（考查）成绩不及格或不合格者，待补考后填写补考成绩，并注明“补考”字样。
2.当年会考科目，填写成绩等级；非会考科目，填写学年总评成绩（百分制）。
3.必选课只记合格或不合格；任选课只记载选修与否，选修用“√”表示，未选修用“×”表示。

Answer 1

Note: results of 1 examinations ( including road pass over pass) and the examination result qualified, fill in the exam (examination ) fail or not qualified to be a make-up exam, after filling, and annotated " make-up ".
In 2 subjects of the examination, fill in the grade; the subjects of the examination, fill out the school grades ( percent ).
3 course will only remember the qualified or unqualified; Elective Elective Elective and not only record, with "√" said, " X " indicates not elective.

Answer 2

Description: 1. The exam achievement way pass above (contain pass) and examination achievement eligible, fill in test (test) scores do not pass the exam or not eligible, wait for after make-up examination of fill in the make-up exam scores, and mark "makeup," the words.
2. The examination subjects, fill in the performance level; The examination subjects, fill in school year overall rating scores (points).
3. The course will remember only qualified or unqualified; Let elective only records elective or not, take as an elective course with "quality" said, did not take as an elective course with "x" said.

Answer 3

成绩单翻译是留学生在申请学校、签证、工作等方面必不可少的一项工作。不管是中翻外还是外翻中，成绩单等学历资料的翻译要求是：真实、精确、严肃正式、内容格式一致。
下面是我找的跑政通做的翻译件，是个专业翻译公司，非常靠谱且效率很快，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天都能翻译并盖好章，如果很着急可以咨询一下加急处理，注意翻译过程具体以收文机构要求为准。