Question

谁能帮我翻译一下英文?

这是我收到的一封英文信,阁下谁能帮我翻译一下?谢了.我英语差!我摘简其中一段.

This email message is sent to you from PetitionOnline.com to confirm your signature as "詹氏" on the online petition:

"Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage"

hosted on the web by our free online petition service, at:

Answer 1

这封邮件是由PetitionOnline.com发给您的，以确认您在网上以"詹氏" 为签名的请愿：
“停止帮助南韩抢夺中国的传统文化遗产”
由我们主办的免费的网上请愿服务

Answer 2

垃圾邮件

Answer 3

这封从PetitionOnline.com发给你的邮件是为了确认在在线请愿上你的签名是詹氏。

“停止帮助南韩棒子掠夺中国传统文化遗产”在我们的免费的在线请求服务器的网页

Answer 4

此电子邮件发送给你，从petitiononline.com以确认您的签名为"詹氏" ，对网上信访：

"的规定，停止帮助韩国劫中国传统文化的遗产"

托管于在网站上我们免费网上信访服务，则：

谷歌翻译的。

Answer 5

这个电子邮件是PetitionOnline.com 寄给您的，证实您在本网站注册签名"詹氏" 的情况:

"停止帮助南韩抢夺的中国传统文化遗产"

由我们主办的免费的网上请愿服务