Question

愿得一人心 白首不分离！什么意思

刚刚和我分手的女朋友的QQ签名.

Answer 1

意思是希望得到一个人的真心，直到白头。

出自：汉代才女卓文君的《白头吟》

原文：

愿得一人心，白首不相离。

译文：

满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。

扩展资料：

创作背景：

据《西京杂记》卷三记载卓文君作《白头吟》。相传卓文君十七岁便守寡。司马相如一曲《凤求凰》多情而又大胆的表白，让她一听倾心，一见钟情。他们的爱情遭到了作者父亲的强烈阻挠。

作者凭着自己对爱情的憧憬和对幸福的追求，毅然逃出了卓府，与深爱之人私奔。可是司马相如却让作者失望了。当他在事业上略显锋芒之后，久居京城，产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》，表达她对爱情的执著和向往，以及一个女子独特的坚定和坚韧。但是白头吟的作者及创作背景仍有争议。

全诗每四句构成一个意群。诗意递进，稳当而有规律。大致又可分为两个部分。“沟水东西流”以前叙述女子与男子相决绝的场景，“凄凄复凄凄”以下写她由自己爱情生活经历的曲折引出对女子要怎样的择偶标准的一种认识。

这两部分内容有机的结合在一起，不仅为读者完整的塑造了一个容貌窈窕美丽，性格似柔实刚的，感情丰富真挚的女子形象，还给涉世未深的女子奉献了切实，深刻，有益的生活诲语。叙事性与教诲性相结合成了本诗的一个明显的特点。

Answer 2

愿得一人心，白首不分离。愿的意思在这里是希望、愿望，白首也就是白头，此句话的意思就是说希望得到一个人的真心，并与之相爱，直到头发白了也不分开，表示两个人此生此世在一起到老死，用以比喻忠贞不渝的永久的爱情。

Answer 3

如果你的女朋友只是从字面上去理解的这首诗，他可能是在等一个人能真正去爱她，如果要从这首诗去看，是她还爱着你，她想和一个人白头到老，如果你回头去再追她，我想她会答应你。重新来 过。

Answer 4

愿：愿意
得：得到
一人心：一个人的心
白首：白头
不相离：不互相分离

总意：愿意得到一个人的心，到了头发发白也不相分离

出自卓文君的《白头吟》