Question

汉译英 急求 在线等

以下是这些卡片在PPT的最后更新状态
而且我修改这些状态时需要一个参考，比如XX
加一句：这些结果并没有在会议记录里出现

Answer 1

1."以下是这些卡片在PPT的最后更新状态
而且我修改这些状态时需要一个参考，比如XX"
"Followings are the latest updated condition of these pictures in PPT,and I need a reference when to make some changes to them,for example:XX"
2."这些结果并没有在会议记录里出现"
"These results didn't appear in the conference record."
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

Please see the lastest updates of those cards on PPT as follow:

Also, I need a reference for those updates, e.g. xx.

这些结果并没有在会议记录里出现
Those results are not shown in the meeting minutes.

追问

还有个
我想我需要会议记录作为确认的根据

追答

I guess I need the meeting minutes for confirmation.