Question

急求英文高手帮忙翻译简历，在线等！

基本内容如下：
2005.10-2007.2 慧泉(中国)国际教育集团西南公司工作，担任重庆慧泉企业管理咨询有限公司（现为重庆商儒企业管理咨询有限公司）、《北大商业评论》西南发行中心培训部项目专员、项目部经理，参与大型公开课、论坛、企业内训、企业咨询的推广及组织以及《北大商业评论》全国百场巡回论坛的策划及组织工作，具备了较强的会议策划与会议管理能力。在此期间，多次但任各种大型管理论坛的主持人。
2007.3-2008.3 北京汪中求细节管理咨询有限公司重庆分公司工作，担任营销部经理，主要负责公司营销团队的管理和营销策略的制定。
性格开朗，真诚大方，拥有优秀的沟通技巧；
善于思考，勇于实践，具备良好的学习能力；
坚持探索，敢于突破，富有充分的创新意识；
专注坚毅，爱岗敬业，恪守严谨的职业操守；
善于合作，协调力强，具有高度的团队精神。

熟悉各类公司培训计划的制定与实施，协助重庆多家大型公司制定和实施了年度培训计划；对培训有很深的认识，能够独立撰写培训讲义及培训手册，同时能很好的完成培训的实施与后期效果评估；熟悉各类培训产品，与业内多家培训机构建立了长期良好的关系，具有较多的上游师资资源，能够很好的为公司年度培训计划的实施节约成本。

Answer 1

应该是：

2005.10-2007.2 Huiquan (China) southwest of International Education Group companies, as Chongqing Huiquan Business Management and Consulting Company (now Chongqing to Joinet Business Management and Consulting Company), "Peking University Business Review" issued Southwest Training Center projects Commissioner, project manager, in large open classes, forums,enterprises, promotion and business consulting organizations, as well as the "Beijing University Business Review" Forum on the national tour in the planning and organization of meetings with a strong plan and the management capabilities. During this period, but many of the large-scale management of the forum moderator.

2007.3-2008.3 seeking details of Beijing Wang Management Consulting Co., Ltd. Chongqing Branch of the Department of Marketing Manager, the company is mainly responsible for the management and marketing teams to develop marketing strategies.

Character, cheerful, sincere and generous with excellent communication skills;

Good at thinking and practice, good learning ability;
Adhere to explore and make breakthroughs, rich full awareness of innovation;

Focus on perseverance, love their jobs and abide by strict professional ethics;

Be good at cooperation, coordination and strong, with a high degree of team spirit.

Familiar with the various types of corporate training programme development and implementation, a number of large companies in Chongqing to the formulation and implementation of the annual training plan; training has a very deep understanding of independent training lectures and writing training manuals, can be very good at the same time the implementation of the completion of the training and the late effects assessment; familiar with the variety of training products, training institutions and the establishment of the industry over the long-term good relations, the upper reaches of teachers with more resources, the company can be very good for the implementation of the annual training plan cost savings.

语法是按照我自己的习惯翻译的~ 你可以自己改一改的！~

呵呵~ 希望我的答案你还满意~

Answer 2

2005.10-2007.2 bright springs (China) southwest the international education group the company works, holds the post of the Chongqing Bright Spring business management consultation Limited company (presently for Chongqing Business Meek business management consultation Limited company), "Beijing University Commercial Commentary" southwest distributes central training department project special commissioner, project department manager, in the participation large-scale public class, the forum, the enterprise teaches the promotion which and the organization, the enterprise consults as well as "Beijing University Commercial Commentary" the national hundred tour forum's plan and the organizational work, has had the strong conference plan and the conference managed capacity., Many times no matter what but each kind of large-scale management forum's director.
2007.3-2008.3 Beijing Wang Zhong strives for the detail management consultation limited company Chongqing Subsidiary company work, is marketing department manager, primary cognizance company marketing team's management and marketing strategy formulation.
Open and bright, sincere natural, has the outstanding communication skill;
Is good at pondering that dares to practice, has the good learning capability;
Insisting to explore, dares to break through, rich full innovative ideology;
Dedicated firm and resolute, likes the hillock being professional, scrupulously follows the rigorous professional personal integrity;
Is good at cooperating, coordinated strength, has the high team spirit.

The familiar each kind of company trains the plan the formulation and the implementation, assisted Chongqing many large-scale company formulation and implementation year training plan; Has the very deep understanding to training, can compose the training printed lecture and the training handbook independently, simultaneously can very good complete training the implementation and the later period effect appraisal; The familiar each kind of training product, with industry in many training organizations has established the long-term good relations, has the many upstream teachers resources, what can be very good is the company year training plan implementation saves the cost.和2005.10-2007.2 Huiquan (China) southwest of International Education Group companies, as Chongqing Huiquan Business Management and Consulting Company (now Chongqing to Joinet Business Management and Consulting Company), "Peking University Business Review" issued Southwest Training Center projects Commissioner, project manager, in large open classes, forums,enterprises, promotion and business consulting organizations, as well as the "Beijing University Business Review" Forum on the national tour in the planning and organization of meetings with a strong plan and the management capabilities. During this period, but many of the large-scale management of the forum moderator.

2007.3-2008.3 seeking details of Beijing Wang Management Consulting Co., Ltd. Chongqing Branch of the Department of Marketing Manager, the company is mainly responsible for the management and marketing teams to develop marketing strategies.

Character, cheerful, sincere and generous with excellent communication skills;

Good at thinking and practice, good learning ability;
Adhere to explore and make breakthroughs, rich full awareness of innovation;

Focus on perseverance, love their jobs and abide by strict professional ethics;

Be good at cooperation, coordination and strong, with a high degree of team spirit.

Familiar with the various types of corporate training programme development and implementation, a number of large companies in Chongqing to the formulation and implementation of the annual training plan; training has a very deep understanding of independent training lectures and writing training manuals, can be very good at the same time the implementation of the completion of the training and the late effects assessment; familiar with the variety of training products, training institutions and the establishment of the industry over the long-term good relations, the upper reaches of teachers with more resources, the company can be very good for the implementation of the annual training plan cost savings.