请问这句英语什么意思?在线等，谢谢！
“pleaseclean/dustallthedoorways,furnitureandceilingcornerstogetridofallcobwebs”请帮忙翻译下...
“please clean/dust all the doorways, furniture and ceiling corners to get rid of all cobwebs”请帮忙翻译下，谢谢！~
展开
5个回答
展开全部
请清扫所有的灰尘，门口的，家具的并把天花板的各个角落的蜘蛛网也全都清扫干挣！（或是直译成：使天花板摆脱蜘蛛网）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请将所有的门道、家具、墙角天花板角落都扫一扫，抹一抹，除掉蛛网灰尘。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请清洗或拂去所有门道入口、家具和天花板角落的灰尘摆脱所有蜘蛛网
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请清理好各个角落，门口，家具或是房顶，弹掉灰尘，清除蜘蛛网。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请清理所有的门，家具和天花板的角落，以摆脱所有蜘蛛网
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
