buring in the skins的歌词配中文翻译 linkin park的

如题... 如题 展开
 我来答
AQR667e9
2012-08-31 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:100%
帮助的人:81.5万
展开全部
 I used the deadwood to make the fire rise
  我用死者祭奠升起的火焰
  The blood of innocence burning in the skies…
  无辜者的沸血依然烧烙着这片天空…
  I filled my cup with the rising of the sea
  命运之杯再也容不下无穷无尽升涌的苦海之水
  And poured it out in an ocean of debris
  任凭它泄入支离破碎的大洋一角
  Oh......

  I'm swimming in the smoke
  我在涌来的迷烟中茫然跋涉
  Of bridges I have burned
  在我点燃的桥上(已是穷途末路)
  So don't apologize
  不必多说,不必道歉
  I'm losing what I don't deserve
  我失去的只是我不配得到的
  What I don't deserve
  本就是我不应得的
  We held our breath when the clouds began to form
  我们在阴云初现之际屏住了呼吸
  But you were lost in the beating of the storm
  但你最终却在风暴中迷失
  But in the end we were meant to be apart
  两颗心从此阴阳相隔
  Like separate chambers of the human heart
  尽管在绝望边缘,我们依然憧憬着来日重逢的时刻
  No.....
  I'm swimming in the smoke
  我在烟雾中挣扎
  Of bridges I have burned
  在我点燃的桥上 (已是穷途末路 )
  So don't apologize
  不必多说,不必道歉
  I'm losing what I don't deserve
  我失去的只是我不配得到的
  It's in the blackened bones
  现在只剩下一堆黑朽的残骸
  Of bridges I have burned
  在我点燃的桥上(已是穷途末路)
  So don't apologize
  不必多说,不必道歉
  I'm losing what I don't deserve
  我失去的只是我不配得到的
  What I don't deserve
  本就是我不应得的
  I'm swimming in the smoke
  我在烟雾中挣扎
  Of bridges I have burned
  在我点燃的桥上(已是穷途末路)
  So don't apologize
  不必多说,不必道歉
  I'm losing what I don't deserve
  我失去的只是我不配得到的
  The blame is mine alone
  这是我一个人的责任
  For bridges I have burned
  是我点燃了桥 (是我自己造成穷途末路)
  So don't apologize
  不必多说,不必道歉
  I'm losing what I don't deserve
  我失去的只是我不配得到的
  What I don't deserve
  本就是我不应得的
  What I don't deserve…
  本就是我不应得的……
  What I don't deserve…
  本就是我不应得的……
  I used the deadwood to make the fire rise
  我用死者祭奠升起的火焰
  The blood of innocence burning in the skies…
  无辜者的沸血依然烧烙着整片天空……
超级赛亚人GTR
2012-09-01 · TA获得超过505个赞
知道小有建树答主
回答量:353
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
是burning in the skies吧,中文意思是 在天中中燃烧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式