Question

英语高手来。。。请帮忙翻译一句话，不要机器翻译的那种。句子如下:

无论等你多长时间，你依然是我最珍贵的人。

Answer 1

" 无论等你多长时间，你依然是我最珍贵的人。"
" You will always be the one who I cherish most no matter how long I have to be waiting for you."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 2

No matter for how long I ahve to wait for you, you are still the person I cherish the most.

希望我的回答对你有帮助，如果还有问题可以找我。

Answer 3

No matter how long I wait for you, you are still the person I cherished most.

Answer 4

no matter how long i wait you ,you are always the most precious for me

Answer 5

No matter when you how for a long time, you are still my most precious person.