Question

请求英语达人帮忙？帮忙翻译成英文 感激不尽..

因需要购买一批进口的零配件，需要和国外的供应商联系，但自己英语不是很好，希望各位帮帮忙翻译一下，小弟在此谢过了。。相关内容如下
亲爱的先生，您好

我是来自广州南沙的**公司
因为生产上的需要，我们需要购买如下相关配件，具体型号如下
发泡机摆头电机 Metz220V/0.75KW4AP-90-6 1台
水管道流量计 VTR 1010 of H2o 1套
还望您能尽快给予报价，并提供准确的到货时间
谢谢！

希望各位帮忙

Answer 1

I work in *** Company of Nansha City, Guangzhou Province.

We would like to purchase the following equipments and parts for our production needs:
One swaying alternator for the bubble-generation machine: Metz220V/0.75KW4AP-90-6
One set of water pipe flow meter: VTR 1010 of H2o

Please give us the price quota as soon as possible, and provide the precise delivery schedule.

不会翻译专业名词，他们公司的产品目录中应该有。