Question

跪求李克勤“一生不变”的粤语歌词（白话翻译得）

帮我把下面的歌词  用白话的谐音字 翻译 成粤语调调一生不变  -李克勤一幽风飞散发  披肩眼里散发一丝  恨怨象要告诉我  你此生不变眉宇间剌痛  匆匆暗闪忧忧戚戚循环  不断冷冷暖暖一片  茫然视线碰上你  怎不心软唯有狠心再多讲  讲一遍苍天不解恨怨  痴心爱侣仍难如愿分开虽不可改变  但更珍惜一刻目前可知分开越远  心中对你更觉挂牵可否知痴心一片  就算分开一生不变反反复复多次  失恋进进退退想到  从前让我再吻你  吻多一遍别了不知哪一天相见苍天不解恨怨  痴心爱侣仍难如愿分开虽不可改变  但更珍惜一刻目前可知分开越远  心中对你更觉挂牵可否知痴心一片  就算分开一生不变反反复复多次  失恋进进退退想到  从前让我再吻你  吻多一遍别了不知哪一天再相见

Answer 1

压呦～风飞散发 呸gian，俺蕾散发 压丝i 恨 玉an，枪腰购索喔e 内i 次深eng 霸变，美宇甘 刺ei 痛 匆匆暗线，妖妖ceicei 存环 八 断于，朗朗暖暖鸦片 盲 一言，视i西安 碰桑你ei 怎霸心源，唯有狠心在多港 港压片，苍天霸改恨怨 痴i 心爱侣 难余怨，分嗨虽霸河改变 但更珍C 压哈目前i，河知i 分嗨欲远，心宗对你更多挂先，和否知i 痴i 心 压片，奏算分嗨 压僧霸变，反反复复 多次i 撒恋，怎怎退退想到 从cian，嚷我在闷你 闷多 压片，别聊 霸知i 哪压天 香gian，苍天霸改恨怨 痴i 心爱侣 难余怨，分嗨虽霸河改变 但更珍C 压哈目前i，河知i 分嗨欲远，心宗对你更多挂先，和否知i 痴i 心 压片，奏算分嗨 压僧霸变，反反复复 多次i 撒恋，怎怎退退想到 从cian，嚷我在闷你 闷多 压片，别聊 霸知i 哪压天 在香gian
结合楼上的一起看、其实多听几遍就熟了、熟了就会了

Answer 2

ya yao fong fei san fa pei ging 一幽风飞散发披肩 yang nei san fa ya si han yun 眼里散发一丝恨怨 qio yao go su ou nei qi (siei) ba bing 象要告诉我你此生不变mei yu gan qi tong cong cong am xing 眉宇间剌痛匆匆暗闪 yao yao qi qi qun wan ba（de yun） (这个要连读“的晕”） 忧忧戚戚循环不断 lang lang nun nun yaping mong ying 冷冷暖暖一片茫然 xixing pong xiong nei zhan ba sham yun 视线碰上你怎不心软 wai yao han sham (zuo yi)（duo yi) gong gong ya bing 唯有狠心再多讲讲一遍 cong ting ba gai han yun 苍天不解恨怨 qi sham (ou yi )(lou yi )ying nam yu yun 痴心爱侣仍难如愿 fan (ho yi) sui ba (ho yi) (go yi) bing 分开虽不可改变 dan gang (zi en) say yaha mou qing（say 用英文读法）但更珍惜一刻目前 ho ji fan (ho yi)yu yun 可知分开越远 sham zhong dui nei gang go guahing 心中对你更觉挂牵 ko fou ji qisham ya ping 可否知痴心一片 zhao xunfan (ho yi) ya sham ba bing 就算分开一不变 fan fan fo fo (do yi) qi shan ling反反复多次失恋 zun zun (tou yi)(tou yi) xiongdou cong qing进进退退想到从前 yongou (zuo yi) man nei man (de o) ya bingg 让 我 再 吻 你 吻 多 一 遍 bin liu ba ji naya ting xiong ging 别了不知哪一天相见 楼主我拼出的大概就是这样的了，可能不是很精确，括号的都要连读

Answer 3

粤语这种东西有的拼音是拼不出来的，多看看粤语电视剧自然就会了。