法语de rien ,je sais! ca va 中文是什么意思
derien,jesais!cava(法译中)因为(中译法)不想让陌生人闯进我的世界(中译法)...
de rien ,je sais! ca va (法译中)
因为 ( 中译法)
不想让陌生人闯进我的世界(中译法) 展开
因为 ( 中译法)
不想让陌生人闯进我的世界(中译法) 展开
展开全部
中文翻译为：
de rien ,je sais! ca va
没什么，我知道！没事的
例句：
1、这件事没什么的，我知道！没事的，你放心吧。
Ça n'avait rien, je sais!Tout va bien, ne t'inquiète pas.
2、没事的，这没什么，很小的事情，我知道的。
Ça va, c'est rien, c'est petit, je sais.
de rien ,je sais! ca va
没什么，我知道！没事的
例句：
1、这件事没什么的，我知道！没事的，你放心吧。
Ça n'avait rien, je sais!Tout va bien, ne t'inquiète pas.
2、没事的，这没什么，很小的事情，我知道的。
Ça va, c'est rien, c'est petit, je sais.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海科甲电子
2025-09-29 广告
硅酮处理袖套（Silicone Treater Sleeves）在我们上海科甲电子有限公司的产品线中占据重要地位。这种袖套采用优质硅酮材料制成，具有良好的耐热、耐化学腐蚀和电气绝缘性能，广泛应用于电子、半导体、光伏等行业的生产线。我们的硅酮...
点击进入详情页
本回答由上海科甲电子提供
展开全部
ca va 是问候，相当于hello，有时可以问怎么样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
de rien 没什么(一般是人家对你说谢谢的时候回答的),je sais!(我知道了) ca va(虽然是问候语"你怎么样?",但我理解为这里应该是:就这样.)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ca va?怎么样啊（升调，用于熟人间的问候，或是长辈对下辈的问候）
ca va!还可以（平调）
ca va!还可以（平调）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
de rien ,je sais! ca va (法译中)
没什么，我知道了，没事！！！
这样翻译比较符合语境。
没什么，我知道了，没事！！！
这样翻译比较符合语境。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
