Question

日语汉字可以写中国汉字的草书吗？

比如＂分＂和＂是＂这两个字，我比较习惯下半部分连体，在日语中这样书写规范吗？

Answer 1

　　日本有自己的书法流派，在日本，书法成为书道或者入木道。现在日本流行的书写体流派中有类似草书的字体，但是随着假名(日本文字)的出现，书法也开始和化(日本化)，书法界又出现了小野道风、藤原佐理和藤原行成，世人称之为「三迹」，「三迹」的书法成了后世书法的规范，并由此产生了多种书法流派。所以，日文中的汉字是可以进行书法书写的。

　　日本书道：

　　古代日本人称书法叫「入木道」或「笔道」，直到江户时代（十七世纪），才出现「书道」这个名词。在日本，用毛笔写汉字而盛行书法，应当是在佛教传入之后。僧侣和佛教徒模仿中国，用毛笔抄录经书，中国的书法也随之在日本展开。圣德太子抄录的「法华经义疏」，就是受中国六朝时代书法风格影响的代表作。日本天台宗始祖最澄和尚从中国返国时，带回了东晋王羲之的书法作品，并将之推广。

　　日本书道大家以及作品：

Answer 2

肯定是不行的，日语汉字和中国汉字是有差别的，更别说日语汉字和中国汉字的草书了。日语的汉字都可以用平假名表示的，还有部分日语汉字还是繁体的。总的来说日语汉字是中国汉字演化来的。所以用中国汉字的草书写日语汉字是不规范的

Answer 3

可以啊 只要对方看得懂都可以 字就是别人看得懂 又好看 都可以的

Answer 4

肯定是不行的，日语汉字和中国汉字是有差别的，更别说日语汉字和中国汉字的草书了。日语的汉字都可以用平假名表示的，还有部分日语汉字还是繁体的。总的来说日语汉字是中国汉字演化来的。所以用中国汉字的草书写日语汉字是不规范的喔。

Answer 5

不可以，日文汉字不是中文汉字