Question

如何用日语向上司请假？

课长，我有感冒想请假。

大概是这个意思。。。 该怎么说？？

Answer 1

课长：

ちょっと风邪を引きましたので、休みをもらいたいんですが、休暇させてよろしいでしょうか。治りましたら、すぐ戻りますから。お许しください。

Answer 2

课长：

ちょっと风邪を引きましたので、休みをもらいますか？

或者说
ちょっと风邪を引きましたので、休ませてくれませんか？

Answer 3

课长，我有感冒想请假，可以吗？

课长（かちょう）、风邪（かぜ）で休（やす）みを取（と）りたいですが、よろしいでしょうか。

Answer 4

课长（かちょう）、すみませんが、本日（ほんじつ）は风邪（かぜ）で体调（たいちょう）が悪（わる）いですので、一日（いちにち）を休（やす）ませていただけますか？ご迷惑（めいわく）をかけ、申（もう）し訳（わけ）ございません。

Answer 5

课长、风邪を引いてるので休ませてください。
（かちょう、かぜをひいてるのでやすませてください。）