Question

请问以下用英语怎么说求专业的对我来说很重要

胡思乱想、何出此言、死记硬背、天下无敌、心驰神往、请问有什么不一样的吗、滚远点不想见到你、请问怎么操作、这是唱的哪一出啊、机器坏了不能工作了请问机器坏了应该用什么时态是一般现在时还是现在分词

Answer 1

机器坏了不能工作了 The machine doesn't work. 如果你的机器现在还是坏的，就用一般现在时。
滚远点不想见到你：Stay away from me.
这是唱得哪一出啊？我觉得这样翻译：What happened? / What's the matter? / What's going on?
心驰神往：Long for sth 这是我自己想到的，算是意译，要很有优美很文艺的估计你要去找原版的英文文章或者一些口译翻译的成语的英文。
何出此言：Why do you say that? 如果你要找成语，也许有更好的翻译
请问怎么操作？How to operate it?
请问有什么不一样的吗？Is there anything different?
限于时间和水平，希望有帮到你。

Answer 2

胡思乱想:go off into wild flights of fancy
死记硬背:mechanicalmemorizing
天下无敌:invincible
心驰神往:have a deep longing for
请问有什么不一样吗?:anything different?
滚远点不想见你:rolled away,I don't want to see you
请问怎么操作;how to handle

Answer 3

郁闷，你问问老师吧，这些都是专业问题