Question

高分求英语翻译 谢谢

第三场

镜头一：跪在地上磕头，

镜头二：我叫阿卜杜•纳赛尔，伊拉克人 生前是伊拉克军队的一名士兵

我是为保卫我的国家而死的，当时美国人入侵了我的国家，在我的国家胡作非为，我是一名军人，我只想把他们赶出我们的国家，不要再伤害我的国家和人民，
一天下午，我们在他们经常巡逻的一个地方设了埋伏，他们上了当，钻进了我们的埋伏圈，一开始我们把他们打的毫无招架之力，他们死了很多人，但他们很快便招来了飞机，对我们实施了轰炸，我没有来得及撤退，被子弹击中了我颈上的大动脉，我的双腿也被炸弹炸断了，流了很多血，很快就死了。
当然，我打死过美国人，至少打死了一个美国士兵吧！当时我击中了他的脑袋，另外还打伤了两个人。但后来被他们的人救走了，不过我想他们都会残废吧！

我不觉得我打死他们是罪恶的，首先这场战争是他们美国人挑起的，是他们入侵了我的国家，我们并没有入侵他们的领土！他们在我们的土地上杀死了那么多人，那么多无辜的平民，我的父母和姐姐都被他们扔下的炸弹炸死的，而他们还有脸说这是正义，看看伊拉克现在变成了什么样子，每天都有无辜的人死于这场战争，他们对我们的国家犯下了滔天罪行，有罪的应该是他们美国人。是发起这场战争的人，是布什，是那些和美国一起入侵伊拉克领土的那些国家，。
萨达姆是暴政。可世界上还有那些比他更残暴的政府呢？他们为什么不去入侵，我不能理解他们发起战争的理由。说伊拉克的大杀伤性武器威胁了美国，威胁了他的盟友，威胁了这个世界。如果伊拉克没有那些所谓的大杀伤性武器呢？那他们的入侵是不是侵略？是不是应该受到审判， 世界上很多国家也有杀伤性武器，，难道他们就没有给美国和这个世界带来威胁，他们怎么不去入侵？美国人他们自己拥有那么多的杀伤性武器，难道就没有给世界带来威胁?

他们说入侵是为了推翻萨达姆政府，是为了要让萨达姆受到审判，是为了世界和平，他们发起的这场战争是正义的，那我很想问问布什，问问美国人，当年二战的发起人之一日本天皇给世界带来了那么大的灾难，还杀死了那么多无辜的美国人，你们美国人让他受到了正义的审判了吗？
我不明白这是一个什么世界，世间还有正义吗？ 还有公理吗 ？
我很想对那些支持这场战争的人说一句，请你们来伊拉克看看吧！

我想对那些被我打死或者打伤的人表示忏悔，你们其实是无辜的，你们本不该死于这场战争的，只是被你们的政府利用了而已，你们是自己杀了你们自己。

是的，这些话都是我以前活在人间时的想法。

现在？对战争的看法！我很想说，为什么非要战争不可？人类为什么就不能和平相处，我现在已经死了，这个问题只有留给那些还活着的人们去思考，去解决了。

磕头退去。

Answer 1

Third lens one: Kneels in ground kowtows, lens two: My name am Abodu Nasser, the Iraqi am before death Iraqi army's soldier I am to defend my country to die, at that time the American has invaded my country, commits evil acts in mine country, I am a serviceman, I only want to expel them our country, do not injure me again the country and the people, one day of afternoon, we a place which goes on patrol frequently in them has set the ambush, they were swindled, sneaked in our ambush circle, from the very beginning we hit them do not resist the strength, they have died many people, but they very quick then drew onThe airplane, has implemented bombing to us, I do not have to retreat with enough time, the quilt attacked has hit on my neck aorta, my both legs are also exploded by the bomb broke, has flowed many blood, died very quickly. is natural, I have killed the American, has killed an American soldier at least! At that time I have hit his head, in addition has injured two people. But afterward was rescued by theirs person, but I thought that they can be disabled! I did not think that I kill them am the evil, first this war is their American shoulders, was they have invaded my country, we have not invaded their territory! They have killed that many people on ours land, that many innocent common people, my parents and the elder sisters the bomb which is abandoned by them are killed by explosion, but they also had a face said that this was just, had a look at Iraq to turn any appearance now, every day had the innocent person to die of this war, they committed the monstrous crimes to our country, guilty should be their American. Initiates this war's person, is Bush, is these invades the Iraqi territory together with the US these countries. Saddam is the tyranny. But in the world also has these compared to he crueler government? Why don't they invade, I cannot understand that they initiate war's reason. Said that Iraq's greatly destructive weapon has threatened the US, has threatened his ally, has threatened this world. If Iraqi not these so-called greatly destructive weapons? Then their invasion is the aggression? Should receive the trial, in the world many countries also has the destructive weapon, do they on not bring the threat for the US and this world, how don't they invade? The American they have that many destructive weapons, on to have brought the threat to the world? they said that the invasion is to overthrow the Saddam government, is for must let Saddam receive the trial, is for the world peace, they initiate this war is just, then I very want to ask Bush, asks the American, in the past of a Japanese Emperor World War II's initiators has brought that big disaster to the world, but also has killed that many innocent Americans, your American has let him receive the just trial? I did not understand that what world this is, in society also has the justice? Also has the axiom? I very want to support this war's person to these to say one, asks you to come Iraq to have a look! I want to kill to these by me the human who or to injure to express the confession, you are actually innocent, you originally should not die of this war, was only is used by yours government, you have killed you. , these words were I before lived in the world time idea. present? To war view! I very want saying that why must wants the war not to be possible? Why can't the humanity live in peace together, I already had now died, this question only then leaves these are also living the people to ponder, solved. kowtows the retreat.

Answer 2

要想专业的翻译，是要收费的，这里的积分奖励是不行的

Answer 3

有点难度，明天答复

Answer 4

Third

Scene one: to kneel on the floor and bowed.

Scene two: I Jiaoa • Abdul Nasser, the Iraqi people before an Iraqi army soldiers

I was to defend my country, died, and at that time the Americans invaded my country, in my country, rogue, I was a soldier, I just want them out of our country, not to hurt my country and the people,
Day afternoon, we have one of their regular patrols of the ambush location, they Shangledang, drilling our Maifujuan, at the beginning we play them no way to resist, they killed a lot of people, but they soon will bring about the plane, the bombing of our implementation, I do not have enough time to retreat, I was shot in the neck artery, my legs were torn apart by bombs, a lot of blood flow, and soon died.
Of course, I killed the Americans, killing at least one American soldier! At that time, I hit him in the head, and wounded two people. But later rescued by their people, but I think they will be disabled!

I do not think I killed the evil they are, first of all, this war is provoked by the Americans, they invaded my country, we do not have invaded their territory! We in the land of killing so many people, so many innocent civilians, my parents and older sister were they dropped the bomb, and they have said that this is the face of justice, look at the changes in Iraq whatever became, every day innocent people died in this war, our country has committed heinous crimes, they should be guilty of Americans. The launch of the war, Bush, who invaded Iraq and the United States together with the territory of those countries.
Saddam's tyranny. There are those who may be the world more brutal than the government? Why are they not invaded, I can not understand the reasons for the war they launched. Iraq said that the threat of weapons of mass destruction the United States, a threat to his allies, and threatened the world. If Iraq does not have the so-called weapons of mass destruction? It is not the invasion of their aggression? Is it should be subject to trial, many of the world's countries have WMD, Are they did not give the United States and the threat to the world, not how they invade? Americans themselves have so many weapons of destruction, is not a threat to the world?

They said that the invasion to overthrow Saddam's government is to let Saddam's trial is to world peace, and they initiated this is a just war, and that I would like to ask George Bush, ask the Americans, when , the sponsor of one of World War II Japanese emperor will bring to the world a great disaster, but also to kill so many innocent Americans, you, the Americans let him be a just trial?
I do not understand that this is what the world, the world still justice? Justice there?
I would like those who support the war said that one, please see to Iraq!

I would like to those who have been injured or killed, I said that repentance, you are innocent, you should not have died in this war, but by your government use it, you are killing your own own.

Yes, I have these words are alive at the idea.

Now? The views of the war! I would like to say that, why not insist on war? Why can not human beings live in peace, I have now died, is a question which only those who were still alive for the people to think about and resolved.

Kowtow recede.