Question

求GD-that xx罗马歌词+中文意思对照

Answer 1

本人自己翻译自己罗马音的，可能罗马音写的很乱.见谅~

转载请带LOGO谢谢~

那XX-GD

wu yeo ni gi rir ged da ni nam zal bua sse (Ye i saw him)
偶然走在路上我看到了你的男人
hok ssi na hae den nae ye ga mi ma za sse(I told you)
我那“或许？”的预感是正确的
ni ga zun ban ji ri bbae go han zzo gen pal zzang el ggi go
他把你给的戒指取下来 一手挽着别人
ge niang yeo gi gga zi ma la ggae
就说到这里吧
(I don't wanna hurt you）

gun dae o hi lio ne nun nae gae hua ri nea(Why?)
但是反而是你向我发火
ge nun zeol dae ro ge re li ga eb dae(Sure you're right)
他绝对不会这么做
na nun ni nun qi sal pi go nae ga zal mo bon ge ra go
我看了看你的眼色。然后跟你说 是我看错了
ge rae nel wi hae ge ji mal har ggae(I'm so sorry)
是的，我为了你对你说谎

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

neon ge da ram ye gil hal daen haeng bo ke bo yeo
你在说那个人的事的时候看起来很幸福
(You look happy)
yi le ke ra do wu si ni zo wa bo yeo(I'm happy)
用这样的方法让你笑已经够好了
ge rir zeng mar sa rang han da go
你说你真的爱他
ma qi yeong won har geo ra go mi nun ni mo si bi
相信你们会永远的你的样子
(I don't know what to say no more)
neo ye qin gu del mo du ge rir za ra ra (Yup they know)
你的所有朋友都很了解他
bbe ni da bo yi nun geol ne man wue mo ba (It's you)
这么明了的事实摆在眼前为什么就你看不到
（They say love is blind Oh baby you so blind ）
zea bal hae yeo ji gi rir ba ra gae
我祈求你们分手

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

bi san ca ae ye bun o go gub rae si to rang neon za o wu le
高贵车，漂亮的衣服，高级餐厅 这很适合你
ha ji man ni yeob ge X nun zeng mal a nia
但是那X在你身边是真的不行
ne rang en an o wu lio
和你不般配
ni a pae seo ge ji mi so ri ji e mio bol gua meo ri gio ri man ji mio
在你面前露出假饰的微笑，摸着你的脸颊和头发
go gu ro bun miong da run yeo za ri saeng ga ke
心里肯定想着其他女人
eo zem gu re su yi ni jue ga tae
怎么能那样，像罪过
ni ga nun mur man kem nae ga de za rea zul gae
我会如你流那么多眼泪的分量的对你好
neo hon za gam dang har a pum nae gae do zom na nuo zu lae?
你独自在承受的痛苦能分我一点吗 ?
BABY
na zom ba da la go ge dae sa rang yi wue na ran ge mo la
求你看看我 你为什么不知道你的爱情是我
wue ne man mola
为什么只有你不知道

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

FR: 승리바라기

Answer 2

本人自己翻译自己罗马音的，可能罗马音写的很乱.见谅~

转载请带LOGO谢谢~

那XX-GD

wu yeo ni gi rir ged da ni nam zal bua sse (Ye i saw him)
偶然走在路上我看到了你的男人
hok ssi na hae den nae ye ga mi ma za sse(I told you)
我那“或许？”的预感是正确的
ni ga zun ban ji ri bbae go han zzo gen pal zzang el ggi go
他把你给的戒指取下来 一手挽着别人
ge niang yeo gi gga zi ma la ggae
就说到这里吧
(I don't wanna hurt you）

gun dae o hi lio ne nun nae gae hua ri nea(Why？)
但是反而是你向我发火
ge nun zeol dae ro ge re li ga eb dae(Sure you're right)
他绝对不会这么做
na nun ni nun qi sal pi go nae ga zal mo bon ge ra go
我看了看你的眼色。然后跟你说 是我看错了
ge rae nel wi hae ge ji mal har ggae(I'm so sorry)
是的，我为了你对你说谎

OH， na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH，我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

neon ge da ram ye gil hal daen haeng bo ke bo yeo
你在说那个人的事的时候看起来很幸福
(You look happy)
yi le ke ra do wu si ni zo wa bo yeo(I'm happy)
用这样的方法让你笑已经够好了
ge rir zeng mar sa rang han da go
你说你真的爱他
ma qi yeong won har geo ra go mi nun ni mo si bi
相信你们会永远的你的样子
(I don't know what to say no more)
neo ye qin gu del mo du ge rir za ra ra (Yup they know)
你的所有朋友都很了解他
bbe ni da bo yi nun geol ne man wue mo ba (It's you)
这么明了的事实摆在眼前为什么就你看不到
（They say love is blind Oh baby you so blind ）
zea bal hae yeo ji gi rir ba ra gae
我祈求你们分手

OH， na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH，我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

bi san ca ae ye bun o go gub rae si to rang neon za o wu le
高贵车，漂亮的衣服，高级餐厅 这很适合你
ha ji man ni yeob ge X nun zeng mal a nia
但是那X在你身边是真的不行
ne rang en an o wu lio
和你不般配
ni a pae seo ge ji mi so ri ji e mio bol gua meo ri gio ri man ji mio
在你面前露出假饰的微笑，摸着你的脸颊和头发
go gu ro bun miong da run yeo za ri saeng ga ke
心里肯定想着其他女人
eo zem gu re su yi ni jue ga tae
怎么能那样，像罪过
ni ga nun mur man kem nae ga de za rea zul gae
我会如你流那么多眼泪的分量的对你好
neo hon za gam dang har a pum nae gae do zom na nuo zu lae？
你独自在承受的痛苦能分我一点吗 ？
BABY
na zom ba da la go ge dae sa rang yi wue na ran ge mo la
求你看看我 你为什么不知道你的爱情是我
wue ne man mola
为什么只有你不知道

OH， na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH，我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候。

Answer 3

本人自己翻译罗马,罗马按连音写的.

转载请注明出处,谢谢~

那XX

wu yeo ni gi rir ged da ni nam zal bua sse (Ye i saw him)
偶然走在路上我看到了你的男人
hok ssi na hae den nae ye ga mi ma za sse(I told you)
我那“或许？”的预感是正确的
ni ga zun ban ji ri bbae go han zzo gen pal zzang el ggi go
他把你给的戒指取下来 一手挽着别人
ge niang yeo gi gga zi ma la ggae
就说到这里吧
(I don't wanna hurt you）

gun dae o hi lio ne nun nae gae hua ri nea(Why?)
但是反而是你向我发火
ge nun zeol dae ro ge re li ga eb dae(Sure you're right)
说他绝对不会这么做
na nun ni nun qi sal pi go nae ga zal mo bon ge ra go
我看了看你的眼色。然后跟你说 是我看错了
ge rae nel wi hae ge ji mal har ggae(I'm so sorry)
是的，我为了你对你说谎

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

neon ge da ram ye gil hal daen haeng bo ke bo yeo
你在说那个人的事的时候看起来很幸福
(You look happy)
yi le ke ra do wu si ni zo wa bo yeo(I'm happy)
用这样的方法让你笑已经够好了
ge rir zeng mar sa rang han da go
你说你真的爱他
ma qi yeong won har geo ra go mi nun ni mo si bi
相信你们会永远的你的样子
(I don't know what to say no more)
neo ye qin gu del mo du ge rir za ra ra (Yup they know)
你的所有朋友都很了解他
bbe ni da bo yi nun geol ne man wue mo ba (It's you)
这么明了的事实摆在眼前为什么就你看不到
（They say love is blind Oh baby you so blind ）
zea bal hae yeo ji gi rir ba ra gae
我祈求你们分手

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

bi san ca ae ye bun o go gub rae si to rang neon za o wu le
高贵车，漂亮的衣服，高级餐厅 这很适合你
ha ji man ni yeob ge X nun zeng mal a nia
但是那X在你身边是真的不行
ne rang en an o wu lio
和你不般配
ni a pae seo ge ji mi so ri ji e mio bol gua meo ri gio ri man ji mio
在你面前露出假饰的微笑，摸着你的脸颊和头发
go gu ro bun miong da run yeo za ri saeng ga ke
心里肯定想着其他女人
eo zem gu re su yi ni jue ga tae
怎么能那样，像罪过
ni ga nun mur man kem nae ga de za rea zul gae
我会如你流那么多眼泪的分量的对你好
neo hon za gam dang har a pum nae gae do zom na nuo zu lae?
你独自在承受的痛苦能分我一点吗 ?
BABY
na zom ba da la go ge dae sa rang yi wue na ran ge mo la
求你看看我 你为什么不知道你的爱情是我
wue ne man mola
为什么只有你不知道

OH, na mo la zu nun ni ga mi wo yi gi da li mi xi le
OH,我讨厌不懂我的心的你，我讨厌这等待
ge son yi zae no e ra go
现在放开那只手吧
ni ga sel pe har ddae mion na nun zu gel geo man ga da go
当你悲伤的时候我真的想死
ge sae gi bo da nae ga mo tan gae mo ya
我到底是比不上那家伙哪一点
do dae qie wue na nun ga jir su eb nun ge ya
为什么我不能拥有你
ge sae gi nun neo rir sa lang ha nun gae a nia
那家伙不爱你
en zae gga ji ba bo ka qi wul go man yi ssel ge ya
你要像傻瓜一样哭到什么时候啊

FR:승리바라기 - 菜瓢宝