Question

　I got to tell you something,right?It′s a little motto to live by　　Basically,it goes like th...

　I got to tell you something,right?It′s a little motto to live by　　Basically,it goes like this　　There′s gonna be times in your life when people tell you　　that you can′t do something　　And there′s gonna be times in your life when people say　　that you can′t live your dreams　　This is what I tell them　　Never Say Never！！！求翻译

Answer 1

意译：我得告诉你，有这么个至理名言，它大意是这样的，在你生命中的某些时刻有的人会告诉你你做不成事，有的时候他们又会告诉你你不能靠梦想生活。我要告诉他们的是，永远别说不可能。

楼上的同学翻译的也不错，不过我感觉Basically,it goes like this　　这一句他是翻译错误了。

Answer 2

我得告诉你一些事，懂吗？一小句可以赖以为生的名言。基本上来说，它用在像这样的情况。在你的生活中总会有一些时候人们告诉你你不能做某些事，也总会有时候他们告诉你你不能依着梦想而活，这是我告诉他们的：永远别说永远不能！！